Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
residui di estrazione di olio leggero, altobollenti;
vieglās eļļas ekstrakcijas atlikums ar augstu viršanas temperatūru;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(residuo di acidi di catrame di carbone grezzi dopo separazione di fenoli, cresoli, xilenoli e alcuni fenoli altobollenti.
(akmeņogļu darvas skābju atlikums pēc fenola, krezolu, ksilenolu un citu augstākās temperatūrās virstošu fenolu attīrīšanas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillati (catrame di carbone), olii leggeri, frazione neutra; residui di estrazione di olio leggero, altobollenti;
destilāti (akmeņogļu darva), vieglās eļļas, neitrālā frakcija; augstā temperatūrā virstošs vieglās eļļas ekstrakta atlikums;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillati (catrame di carbone), olii leggeri, estratti con acido; residui di estrazione di olio leggero, altobollenti;
destilāti (akmeņogļu darva), vieglās eļļas, skābie ekstrakti; augstā temperatūrā virstoši vieglās eļļas ekstrakta atlikumi;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(combinazione complessa di piridine polialchilate derivate dalla distillazione del catrame di carbone oppure come distillati altobollenti con punto di ebollizione superiore a 150 oc ca. dalla reazione di ammoniaca con acetaldeide, formaldeide o paraformaldeide)
(komplekss polialkilētu piridīna atvasinājumu savienojums, ko iegūst ogļu darvas destilācijā vai kā destilātu ar augstu viršanas temperatūru — aptuveni virs 150 oc — ko iegūst amonjaka reakcijā ar acetalde- hīdu, formaldehīdu vai paraformaldehīdu.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[combinazione complessa di piridine polialchilate derivate dalla distillazione del catrame di carbone oppure come distillati altobollenti con punto di ebollizione superiore a 150 oc ca. (302 of) dalla reazione di ammoniaca con acetaldeide, formaldeide o paraformaldeide.]
[polialkilētu piridīnu atvasinājumu savienojumu kompleksi, kas iegūti no akmeņogļu darvas, to pārtvaicējot, vai kā destilāts ar augstu viršanas temperatūru virs aptuveni 150 °c (302 °f), izmantojot amonjaka reakciju ar acetaldehīdu, formaldehīdu vai paraformaldehīdu.]
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: