A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bitume
bitumens
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bitume e asfalto
bitumens un asfalts
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
), il bitume stradale (
labklĀjĪbas sviras
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macchine mescolatrici di ghiaia e bitume
ierīces grants sajaukšanai ar bitumu
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il settore del bitume per pavimentazione stradale
ceļu seguma bitumena nozare
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macchine per mescolare le materie minerali al bitume
mašīnas minerālvielu samaisīšanai ar bitumenu
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella presente decisione è denominato bitume stradale.
Šajā dokumentā tas tiks saukts par ceļu klājumu bitumenu.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri prodotti a base di bitume (in rotoli)
citi izstrādājumi uz bitumena pamata (ruļļos)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carta e cartone trattati con catrame, bitume o asfalto
ar darvu, bitumenu vai asfaltu pārklāts vai piesūcināts papīrs un kartons, ruļļos vai loksnēs
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[caso comp/f/38.456 — bitume (paesi bassi)]
(lieta comp/f/38.456 – bitumens (nl))
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il resto della produzione di bitume è destinata a varie applicazioni industriali.
pārējo saražoto bitumenu izmanto dažādās ražošanas nozarēs.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È anche definito bitume da penetrazione, bitume per pavimentazione o bitume asfaltico.
to sauc arī par “iespiešanās” bitumenu, ceļu bitumenu vai pen-grade bitumenu.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coke di petrolio, bitume di petrolio ed altri residui degli oli di petrolio o di minerali bituminosi
naftas kokss, naftas bitumens un pārējie naftas eļļu vai no bitumena izejvielām iegūto eļļu pārstrādes atlikumi
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il prodotto oggetto della presente decisione è il bitume utilizzato per la costruzione stradale e per applicazioni analoghe.
ražojums, kas ir šā lēmuma priekšmets, attiecas uz visu bitumenu, ko izmanto ceļu būvē un līdzīgos veidos.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miscele bituminose a base di materiali lapidei naturali e artificiali e di bitume, di asfalto naturale o di sostanze affini come leganti
bitumena maisījumi uz dabisko un mākslīgo akmens materiālu un bitumena, dabiskā asfalta vai līdzīgu vielu bāzes, ko izmanto kā saistvielas
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2713 -coke di petrolio, bitume di petrolio ed altri residui degli oli di petrolio o di minerali bituminosi -
2713 -naftas kokss, naftas bitumens un citādi naftas produktu vai no bitumenminerāliem iegūto produktu pārstrādes atlikumi -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greggi diversi e sistemi diversi di raffinazione producono tipi diversi di bitume che possono essere ulteriormente modificati mediante l'aggiunta di polimeri per migliorarne il rendimento.
dažādu jēlnaftas un naftas pārstrādes konfigurāciju rezultātā iegūst dažādus bitumena veidus, ko iespējams tālāk modificēt, pievienojot polimērus, lai uzlabotu tā īpašības.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deve tener conto del fatto che bp non ha partecipato regolarmente alle riunioni di concertazione sul bitume con gli acquirenti e del fatto che kuwait petroleum è stata la prima a fornire prove dirette di questo elemento centrale del funzionamento del cartello.
jāņem vērā, ka bp dalība apspriežu sanāksmēs par bitumenu ar pircējiem nebija regulāra un kuwait petroleum bija pirmais uzņēmums, kas sniedza tiešus pierādījumus par šo centrālo elementu karteļa darbībā.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanno partecipato al cartello otto su nove fornitori di bitume stradale e le sei (attualmente cinque) principali società di costruzione stradale, acquirenti del prodotto.
kartelī piedalījās astoņi no deviņiem ceļu seguma bitumena piegādātājiem un seši (tagad pieci) lielākie ceļu būves uzņēmumi, kas ir ražojuma pircēji.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le sabbie petrolifere, tar sands o, più tecnicamente, sabbie bituminose, sono sabbia sciolta o arenaria satura parzialmente consolidata di forma estremamente densa e viscosa di petrolio tecnicamente definito come bitume.
naftas smiltis, piķa smiltis, vai, precīzāk, bitumensmiltis, ir irdenas smiltis vai daļēji sablīvēts smilšakmens, kas piesātināts ar blīvu un ārkārtīgi viskozu naftas veidu, ko tehniski dēvē par bitumenu.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: