Você procurou por: destabilizzanti (Italiano - Letão)

tuttavia nel momento in cui avvengono esse possono avere effetti destabilizzanti per i cittadini e le comunità interessate.
tām norisinoties, var rasties destabilizējoša ietekme uz attiecīgajiem iedzīvotājiem un sabiedrību.

4.11 il comitato insiste affinché vengano corretti rapidamente gli effetti destabilizzanti delle importazioni di zucchero dai balcani.
4.11 komiteja pieprasa nekavējoties novērst cukura importa no balkāniem destabilizējošās sekas.

- a contrastare l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi leggere e a contribuire a porvi termine,
- apkarot un veicināt kājnieku ieroču destabilizējošas uzkrāšanas un izplatīšanas izbeigšanu,

il 7 novembre 2005 il consiglio ha adottato una decisione in vista di un contributo europeo alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi leggere e di piccolo calibro in cambogia.
padome 2005. gada 7. novembrī pieņēma lēmumu saistībā ar eiropas ieguldījumu kājnieku ieroču un vieglo ieroču destabilizējošas uzkrāšanas un izplatīšanas apkarošanā kambodžā.

pur essendo favorevole, in generale, alla crescita e all’occupazione, questo processo di mutamenti strutturali porta con sé trasformazioni destabilizzanti per alcuni lavoratori e imprese.
lai gan šis strukturālo pārmaiņu process kopumā ir labvēlīgs izaugsmei un nodarbinātībai, tas arī izraisa pārvērtības, kas negatīvi ietekmē dažus darba ņēmējus un uzņēmumus.

benefico nell'insieme alla crescita e all'occupazione, questo processo di cambiamenti strutturali produce al tempo stesso trasformazioni destabilizzanti per alcune fasce di lavoratori e di imprese.
lai gan šis strukturālo pārmaiņu process kopumā ir labvēlīgs izaugsmei un nodarbinātībai, tas arī izraisa pārvērtības, kas atstāj graujošu ietekmi uz dažiem darba ņēmējiem un uzņēmumiem.

il 19 novembre, il consiglio ha inoltre adottato la sesta relazione annuale sul contributo dell’unione alla lotta contro l’accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere.
padome 19. novembrī pieņēma arī sesto ikgadējo ziņojumu par eiropas savienības ieguldījumu kājnieku ieroču un vieglo ieroču destabilizējošas uzkrāšanās un izplatīšanas apkarošanā.

il consiglio, sostenuto al riguardo dai governi di tutti gli stati membri intervenienti, fa poi valere che la lotta contro l’accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi leggere e di piccolo calibro non rientra nelle competenze attribuite alla comunità.
padome, kuru šajā sakarā atbalsta visas dalībvalstu valdības, kas iestājušās lietā, turklāt norāda, ka cīņa pret kājnieku ieroču un vieglo ieroču destabilizējošu uzkrāšanu un izplatīšanu neietilpst kopienai piešķirtajā kompetencē.

tali informazioni sono rilevanti per la politica monetaria, poiché il prodursi di squilibri o di bolle dei prezzi delle attività sui mercati finanziari potrebbe avere effetti destabilizzanti sull’ economia e, in ultima istanza, sul livello dei prezzi nel medio periodo. aggregati monetari
š āda informācija ir būtiska monetārajai politikai, jo finansiālās nelīdzsvarotības veidoš anās un aktīvu cenu neatbilstoš s kāpums var destabilizējoš i ietekmēt saimniecisko aktivitāti un attiecīgi cenas vidējā termiņā.