A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consiglio ecofin
ecofin padome
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ruolo dell ’ ecofin
2.93488 ecofin loma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consiglio ecofin ( riunioni informali )
neoficiālā ecofin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecofin: si veda consiglio dell’ue.
tā apvieno dalībvalstu vai to valdību vadītājus un eiropas komisijas priekšsēdētāju (sk. arī es padome).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le conclusioni della presidenza del consiglio ecofin del 18 gennaio 2005 hanno confermato questa posizione.
Šo pozīciju apstiprināja ekonomikas un finanšu padomes prezidentūras 2005. gada 18. janvāra secinājumi.
spetta al cef-fst preparare i dibattiti del consiglio ecofin in materia di stabilità finanziaria .
ekonomikas un finan š u komiteja un banku uzraudzības komiteja atbild par ecofin diskusiju sagatavo š anu par finan š u stabilitātes jautājumiem .
i paesi sottoposti a procedura per i disavanzi eccessivi devono attenersi rigorosamente alle raccomandazioni del consiglio ecofin in materia di interventi correttivi.
valstīm, kuras pakļautas pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūrai, stingri jāievēro ecofin ieteikumi budžeta deficīta novēršanai.
con il senno di poi la commissione avrebbe dovuto segnalare prima e con maggiore coerenza al comitato economico e finanziario e al consiglio ecofin i problemi incontrati.
retrospektīvi raugoties, komisijai vajadzēja agrāk un konsekventāk ziņot ekonomikas un finanšu komitejai un ekonomikas un finanšu padomei par konstatētajām problēmām.
21 marzo 2005 - dichiarazione del consiglio direttivo sul rapporto del consiglio ecofin relativo al miglioramento dell' applicazione del patto di stabilità e crescita
gada 21 . martā - padomes paziņojums saistībā ar ecofin padomes ziņojumu par stabilitātes un izaugsmes pakta īstenošanas uzlabošanu
per quanto riguarda le riforme strutturali, il consiglio ecofin ha recentemente approvato la relazione annuale sulle riforme strutturali del 2005, stilata dal comitato di politica economica.
attiecībā uz strukturālajām reformām ecofin padome nesen apstiprināja ekonomiskās politikas komitejas sagatavoto gada ziņojumu par 2005.
il 9 ottobre 2007 il consiglio ecofin ha deciso di abrogare la procedura per i disavanzi eccessivi a norma dell’articolo 104, paragrafo 12, del trattato.
ecofin padome 2007. gada 9. oktobrī nolēma atcelt pārmērīga budžeta deficīta procedūru atbilstoši līguma 104. panta 12. punktam.
in base alle disposizioni del trattato ce, la bce può partecipare alle riunioni del consiglio ue( in generale consiglio ecofin) che trattano questioni di competenza della bce.
saskaņā ar ek līguma noteikumiem ecb var piedalīties es padomes( parasti ecofin padome) sanāksmēs ikreiz, kad tiek apspriesti jautājumi, kas attiecas uz ecb kompetenci.
- vista la sentenza della corte di giustizia delle comunità europee del 13 luglio 2004 [2] relativa a talune misure prese dal consiglio ecofin del 25 novembre 2003,
- ņemot vērā eiropas kopienu tiesas 2004. gada 13. jūlija spriedumu [2] attiecībā uz noteiktiem ecofin padomes 2003. gada 25. novembra pasākumiem,
[2] parere riveduto del comitato economico e finanziario sul contenuto e sulla presentazione dei programmi di stabilità e convergenza, approvato dal consiglio ecofin in data 10.7.2001.
[2] ekonomikas un finanšu komitejas pārskatītais atzinums par stabilitātes un konverģenču programmu saturu un formātu, kuru 10.7.2001. ko apstiprinājusi ecofin padome.
la stessa formulazione appariva già in un'anteriore relazione al consiglio ecofin e conclusioni del consiglio (nota della presidenza al coreper/consiglio ecofin del 13.12.2001, 14640/01, fisc 255 del 30.11.2001).
tāds pats formulējums parādījās jau agrāk ziņojumā ekonomikas un finanšu padomei un padomes secinājumos (prezidentūras 13.12.2001. ziņojums pastāvīgo pārstāvju komitejai/ekonomikas un finanšu padomei, 14640/01, fisc 255, 30.11.2001).