Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hfc idrofluorocarburi.
hfc fluorogļūdeņradis.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) hfc 227ea (eptafluoropropano);
c) ig-541 (52% slāpekļa, 40% argona, 8% oglekļa dioksīda).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli hfc sono prevalentemente impiegati in danimarca come fluidi refrigeranti in impianti di refrigerazione.
hfc gāzes dānijā izmanto galvenokārt saldēšanas iekārtās kā aukstuma aģentus.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il divieto relativo all’uso di hfc come agenti estinguenti è stato eliminato in sede di revisione.
ar pārskatīšanu ir atcelts aizliegums izmantot hfc kā ugunsdzēsības aģentus.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i rifiuti sono stoccati in modo da evitare il rilascio di cfc, hcfc e hfc su una superficie impermeabile, in un luogo sicuro.
atkritumus glabā tā, lai novērstu cfc, hcfc vai hfc noplūdi, drošā vietā uz necaurlaidīga seguma
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) "gas fluorurati ad effetto serra", gli idrofluorocarburi (hfc), i perfluorocarburi (pfc) e l'esafluoruro di zolfo (sf6) quali elencati nell'allegato i nonché i preparati contenenti tali sostanze, ma escluse le sostanze controllate ai sensi del regolamento (ce) n. 2037/2000 del parlamento europeo e del consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono [12];
1) "fluorētas siltumnīcefekta gāzes" ir fluorogļūdeņraži (hfc), perfluorogļūdeņraži (pfc) un sēra heksafluorīds (sf6), kas minēti i pielikumā, un preparāti, kuros ir šīs vielas, izņemot vielas, kuras kontrolē saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr. 2037/2000 ( 2000. gada 29. jūnijs) par vielām, kas noārda ozona slāni [12];
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível