Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
può contenere altri costituenti idrocarburici minori]
tas var saturēt arī mazliet citu ogļūdeņražu.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può contenere altri costituenti idrocarburici minori.]
nelielā daudzumā var saturēt arī citu ogļūdeņražu komponentus.]
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(combinazione complessa separata informa di gas da gas idrocarburici mediante raffreddamento.
(komplekss gāzveida savienojums, ko dzesējot nodala no ogļūdeņražu gāzēm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[combinazione complessa separata in forma di gas da gas idrocarburici mediante raffreddamento.
[savienojumu komplekss, atdalīts kā gāzes no ogļūdeņražus saturošām gāzēm, tās atdzesējot.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polietilene, pirolizzati, frazione olio leggero;
ogļūdeņražu eļļas, arom., maisījumā ar polietilēnu, pirolizētas, vieglo eļļu frakcija;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polietilene e polipropilene, pirolizzati, frazione olio leggero;
ogļūdeņražu eļļas, arom., maisījumā ar polietilēnu un polipropilēnu, pirolizētas, vieglo eļļu frakcija;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oli idrocarburici, aromatici, miscelati con polietilene, pirolizzati, frazione olio leggero; prodotti da trattamento termico
ogļūdeņražu eļļas, aromātiskas, kam piejaukts polietilēns, pirolizētas, vieglo eļļu frakcija; termoapstrādes produkti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo gas idrocarburici a un processo di addolcimento per convertire i mercaptani o per eliminare le impurezze acide.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, ogļūdeņražu gāzes pakļaujot attīrīšanas procesiem, lai pārveidotu merkaptānus vai atdalītu skābju piemaisījumus.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da nafta crackizzata preidrogenata dopo la separazione mediante distillazione dei tagli idrocarburici contenenti benzene e toluene ed una frazione a più alto punto di ebollizione.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts no pirms krekinga hidratēta ligroīna pēc tam, kad no tā atdalītas benzolu un toluolu saturošās ogļūdeņražu frakcijas, kā arī frakcijas ar augstu viršanas temperatūru.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. materiali militari che contengono gelificanti per carburanti idrocarburici formulati appositamente per l'impiego dei lanciafiamme o delle munizioni incendiarie, come gli stearati o i palmitati metallici (chiamati anche octal (cas 637-12-7)) e i gelificanti m1, m2 e m3;
6. karamateriāli ar ogļūdeņraždegvielu biezinātājiem, īpaši izstrādāti lietojumam liesmumetējos vai aizdedzes munīcijā, metālu stearāti vai rīcinolāti (piem., oktols (cas 637-12-7)) un m1, m2, un m3 biezinātāji;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: