Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.1.nome: -asociaciÓn de industriales del jamÓn de trevÉlez -
2.1.nosaukums: -asociaciÓn de industriales del jamÓn de trevÉlez -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.1.nome: _bar_ asociaciÓn de industriales del jamÓn de trevÉlez _bar_
2.1.nosaukums: _bar_ asociaciÓn de industriales del jamÓn de trevÉlez _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione ha stabilito che nel 1999 e nel 2000 la holding pubblica sociedad estatal de participaciones industriales (sepi) aveva concesso aiuti per 500 milioni di euro ai cantieri pubblici di costruzione navale civile, attualmente detenuti dal gruppo izar.
komisija tika konstatējusi, ka 1999. un 2000. gadā valsts kontrolakciju sabiedrībai sociedad estatal de participaciones industriales (sepi) garantēja 500 miljonu euro atbalstu. tas tika dots valsts kuģu būvētavām, kas tagad visas pieder izar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) nel 2000, 2001 e 2002 la holding statale sociedad estatal de participationes industriales ("sepi") ha conferito a izar construcciones navales ("izar") capitali per un importo totale di 1477 milioni di eur. con lettere dell'8 novembre 2002 e del 14 gennaio 2003, la commissione ha richiesto informazioni al riguardo.
(2) 2000., 2001. un 2002. gadā valsts akciju sabiedrība "sociedad estatal de participationes industriales" (turpmāk "sepi") veica kapitāla ieguldīšanu "izar construcciones navales" (turpmāk "izar") par kopējo summu 1477 miljoniem euro. 2002. gada 8. novembra un 2003. gada 14. janvāra vēstulē komisija pieprasīja informāciju šīs lietas sakarā.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível