A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tabella dei supplementi è adottata dalla commissione.
piemaksu skalu nosaka komisija.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile leggere la tabella dei contenuti
neizdevās nolasīt satura rādītāju
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tabella dei flussi di tesoreria riflette i movimenti della tesoreria.
naudas plūsmas tabula uzrāda finanšu līdzekļu kustību.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la tabella dei grassi è riportata dopo le informazioni sottostanti sulla definizione dell’obiettivo calorico.
taukvielu patēriņa mērķis gramos norādīts tabulā pēc kaloriju patēriņa mērķa noteikšanas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cifre comparative per la tabella dei flussi di cassa verranno presentate a partire dal 2006.
naudas plūsmas salīdzināmie skaitļi tiks sniegti sākot ar 2006. gadu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tabella 6.3.1.1. presenta il modello di “tabella dei risultati” da utilizzarsi.
izmantojamās rezultātu tabulas paraugs sniegts 6.3.1.1. tabulā.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tabella dei flussi di cassa che fa apparire gli incassi e gli esborsi dell'esercizio e la situazione finale di tesoreria;
no grāmatvedības plūsmu tabulas, kurā parādās finansu gada iekasējumi un izdevumi, kā arī grāmatvedības beigu situācijas;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tabella dei flussi di tesoreria riflette i movimenti di tesoreria classificati in flussi di gestione, flussi d'investimento e flussi finanziari.
naudas plūsmas tabulā uzrāda finanšu līdzekļu plūsmas, iedalot tās darbības plūsmās, ieguldījumu plūsmās un finanšu plūsmās.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la tabella dei flussi di cassa riporta i flussi finanziari relativi al periodo, classificandoli in attività operative, d'investimento e di finanziamento.
iepriekš minētā naudas plūsmas tabula parāda naudas plūsmas perioda laikā, kuras klasificētas pēc pamatdarbības, ieguldījumu un finansēšanas darbības.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 10 ) i rendiconti finanziari consolidati comprendono il bilancio finanziario, il risultato economico, la tabella dei flussi di cassa e la tabella dei crediti verso i fes.
( 10 ) konsolidētajos finanšu pārskatos ietilpst bilance, pārskats par saimnieciskās darbības rezultātu, naudas plūsmas tabula un tabula ar posteņiem, kas maksājami eiropas attīstības fondiem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tabella dei grassi è riportata dopo le informazioni sottostanti sulla definizione dell’obiettivo calorico. • tenere sotto controllo l’obiettivo in termini di grassi è fondamentale, considerato come funzionano le capsule.
taukvielu patēriņa mērķis gramos norādīts tabulā pēc kaloriju patēriņa mērķa noteikšanas. • tauku patēriņa mērķa kontrole ir būtiska kapsulas darbības veida dēļ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i conti annuali includono i seguenti stati principali: il bilancio finanziario, il conto del risultato economico, il prospetto delle variazioni dell'attivo netto e la tabella dei flussi di cassa.
gada pārskatos ir ietverti šādi svarīgākie pārskati: bilance, saimnieciskā rezultāta pārskats, naudas pārskats par neto aktīvu izmaiņām un naudas plūsmas tabula.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la tabella dei flussi di cassa, che illustra gli incassi e gli esborsi dell’esercizio, la situazione finale di tesoreria e la situazione di variazione del patrimonio netto in relazione all’esercizio precedente;
naudas plūsmas tabulu, kurā uzrāda gada laikā iekasētās un izmaksātas summas, kases galīgo stāvokli un pārskatu par kapitāla izmaiņām iepriekšējā finanšu gadā;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[3] gli "stati finanziari consolidati" comprendono il bilancio finanziario, il conto del risultato economico (compresa l'informativa di settore), la tabella dei flussi di cassa e la situazione delle variazioni del patrimonio netto.
[3] konsolidētie finanšu pārskati ietver bilanci, saimnieciskās darbības rezultāta pārskatu (ietverot informāciju pa segmentiem), naudas plūsmas tabulu un pārskatu par izmaiņām tīrajos aktīvos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
