Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reno-mosa
reina-mĒza
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mosa -----(del.) -
mosa -----(del.) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asse fluviale reno/mosa-meno-danubio19.
upju maģistrāle reina/mēza-maina-donava.19.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mosa: arrondissements di bar-le-duc, commercy, verdun
meuse: bar-le-duc, commercy, verdun rajons
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ardenne & gaume asbl ripristino e gestione sostenibile dei pascoli asciutti dell'alta mosa
ardenne & gaume asbl mēzas upes augšteces sauso pļavu atjaunošana un apsaimniekošana
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gran parte di questo itinerario è chiuso alle automobili e la mosa e il canale zuid willem formano uno sfondo attraente.
liela šā ceļa daļa ir brīva no automašīnām, un māsas upe un dienvidvilemas [south willem] kanāls veido pievilcīgu fonu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quanto regione di confine, questa zona centrale della mosa belga da qualche tempo è una zona economicamente sfavorita.
kā plašāks reģions, šis beļģijas māsas [maas] vidienes rajons kādu laiku ir bijis ekonomiski nelabvēlīgs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei bacini che includono più statiquali il reno, la mosa, il duro o il tago, i programmi digestione devono essere concertati fra i vari paesi.
programmas, kas skar upes, kuras aptvervairākas valstis, kā reina, mēza, doru un težu, irjāsaskaņo iesaistīto dalībvalstu starpā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.3.1 a livello europeo le azioni puntano a sfruttare gli strumenti e le politiche esistenti che hanno un'incidenza sulla prevenzione e il contenimento delle inondazioni. nella politica di ricerca, si tratta di servirsi dei progetti di ricerca come floodsite, che contribuisce al miglioramento delle metodologie di gestione e di analisi integrata dei rischi di inondazione. l'utilizzo dei fondi strutturali, specie del fondo europeo di sviluppo, può invece contribuire a migliorare le attività di ricerca e sviluppo tecnologico relative alle infrastrutture [5]. il progetto irma (interreg rhine-meuse activities, attività interreg reno-mosa) costituisce un esempio di cooperazione transfrontaliera nella lotta alle inondazioni.
2.3.1 eiropas līmenī rīcība ir vērsta uz esošo pasākumu un politikas īstenošanu, lai novērstu un mazinātu plūdus. mērķis pētniecības politikas jomā ir izmantot pētniecības projektus, tādus kā "floodsite", kas palīdz uzlabot integrētās plūdu riska analīzes un pārvaldības metodoloģiju. izmantojot struktūrfondu, jo īpaši eiropas reģionālās attīstības fonda līdzekļus, iespējams uzlabot tehnoloģiju izpēti un to pielietojumu infrastruktūru izveidē [5]. projekts "irma" ("interreg reinas–māsas rīcības pasākumi") ir piemērs tam, kā cīnīties ar plūdiem pārrobežu kontekstā.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível