Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono state approvate iniziative a favore della collaborazione e della partecipazione del parlamento europeo e del parlamento panafricano.
tika apstiprināta virzība uz eiropas parlamenta unvisāfrikas parlamenta sadarbību un līdzdalību.
le priorità includeranno altresì il sostegno alle altre istituzioni democratiche quali i parlamenti nazionali nonché il potenziamento delle capacità del parlamento panafricano.
tāpat prioritāšu vidū būs atbalsts citām tādām demokrātiskām iestādēm kā valstu parlamentiem, kā arī visāfrikas parlamenta spēju stiprināšana.
il parlamento europeo e il parlamento panafricano hanno fornito un importante contributo alla preparazione del vertice e altrettanto può dirsi dei loro presidenti, che sono intervenuti alla sessione di apertura.
eiropas parlaments un �frikas parlaments sniedza b�tisku ieguld�jumu sammita sagatavošan�un to vad�t�ji atkl�šanas s�d�deva b�tiskus ieguld�jumus.
per contribuire al programma panafricano di sostegno, si propone di stanziare un importo indicativo massimo di 50 milioni di eur sulla rimanenza del miliardo condizionale e di trasferire a tale scopo l’intera somma alla dotazione intra-acp.
lai sniegtu ieguldījumu Āfrikas atbalsta programmā, ierosināts piesaistīt indikatīvo summu līdz eur 50 miljonu apmērā no nosacītā eur 1 miljarda un šajā nolūkā piešķirt šo summu Ākk valstu iekšējai sadarbībai.
per contribuire al programma di sostegno panafricano, si propone di stanziare un importo indicativo fino a 50 milioni di euro a valere sulla rimanenza del miliardo condizionale di euro e di trasferire a tal fine l'importo sulla dotazione intra-acp.
lai dotu ieguldījumu Āfrikas atbalsta programmā, ierosināts piesaistīt indikatīvo summu līdz 50 miljonu euro apmērā no nosacītā miljarda esošā atlikuma un šajā nolūkā ieskaitīt šo summu Ākk valstu iekšējā aploksnē.