Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la presunzione di cui all'articolo precedente è ammessa soltanto:
tekstilmateriāli un tekstilizstrādājumi, kas iekļauti kombinētās nomenklatūras xi iedaļā36. pants
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1, della direttiva 2000/43 (…). se una presunzione di discriminazione
vai pieņēmumu par diskrimināciju direktīvas 2000/43[..] 8. panta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in altri stati membri, invece, una simile presunzione non esiste.
toties citās dalībvalstīs šāds obligāts pieņēmums nepastāv.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. quando termina la presunzione di non colpevolezza nel vostro paese? -
8. kā tas ir atzīts jūsu valstī kad izbeidzas nevainīguma prezumpcija? -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) la presunzione di effetti anticoncorrenziali proseguiti oltre il 18 maggio 2000; e
c) pieņēmumu, ka pret konkurenci vērsta iedarbība turpinājās pēc 2000. gada 18. maija; un
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono notificati invece i seguenti casi, salvo se determinano una presunzione di frode:
tomēr nav jāziņo par turpmāk uzskaitītajiem gadījumiem, izņemot, ja ir aizdomas par krāpšanu:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: