Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polividone reticolato
Šķērsšūts polividons
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— polietilene reticolato (vpe) (3
— sašūts polietilēns (vpe) (3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sale sodico dell’etere carbossimetilico reticolato della cellulosa
Šķērsšūtā karboksimetilētercelulozes nātrija sāls
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fosfato di diamido è amido reticolato con trimetafosfato di sodio o ossicloruro di fosforo
dicietes fosfāts ir ciete, kas šķērsšūta ar nātrija trimetafosfātu vai fosfora oksihlorīdu
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sodio carmelloso reticolato cellulosa microcristallina sodio laurilsolfato idrossipropilcellulosa lattosio monoidrato magnesio stearato
kroskarmelozes nātrija sāls mikrokristāliskā celuloze nātrija laurilsulfāts hidroksipropilceluloze laktozes monohidrāts magnija stearāts
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l’adipato di diamido acetilato è amido reticolato con anidride adipica ed esterificato con anidride acetica
acetilētais dicietes adipāts ir ciete, kas šķērsšūta ar adipīnskābes anhidrīdu un esterificēta ar etiķskābes anhidrīdu
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fosfato di diamido idrossipropilato è amido reticolato con trimetafosfato di sodio o ossicloruro di fosforo ed eterificato mediante ossido di propilene
hidroksipropildicietes fosfāts ir ciete, kas šķērsšūta ar nātrija trimetafosfātu vai fosfora oksihlorīdu un esterificēta ar propilēna oksīdu
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cellulosa microcristallina carmelloso sodico reticolato lattosio monoidrato magnesio stearato silice colloidale idrata amido di mais pregelatinizzato ossidi di ferro rosso e giallo
13 koloidāls hidratēts silīcija dioksīds preželatinizēta kukurūzas ciete dzelzs oksīdi, sarkanais un dzeltenais
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ogni maglia del reticolato misura 19 × 19 cm e la distanza tra una lampadina e l'altra è di circa 19 cm.
tīkla acu izmēri ir 19 × 19 cm, tādējādi attālums starp spuldzītēm ir apmēram 19 cm.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cellulosa microcristallina carmelloso sodico reticolato lattosio monoidrato magnesio stearato silice colloidale idrata amido di mais pregelatinizzato ossidi di ferro rosso e giallo (e172)
mikrokristāliska celuloze kroskarmelozes nātrija sāls laktozes monohidrāts magnija stearāts koloidāls hidratēts silīcija dioksīds preželatinizēta kukurūzas ciete dzelzs oksīdi, sarkanais un dzeltenais (e172)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tramite adeguate trappole a feromoni, da disporre a reticolato e da controllare regolarmente, gli stati membri controllano la presenza dell'organismo in ogni parte delle zone delimitate.
katrā iezīmēto zonu daļā dalībvalstis uzrauga organisma klātbūtni, izmantojot atbilstošus dzimuma feronomu slazdus, kas jāizkārto kā tīkls un regulāri jāpārbauda.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli eccipienti del nucleo della compressa sono: sodio carmelloso reticolato, cellulosa microcristallina, sodio laurilsolfato, idrossipropil cellulosa, lattosio monoidrato e magnesio stearato.
tabletes kodols satur šādas palīgvielas: kroskarmelozes nātrija sāli, mikrokristālisko celulozi, nātrija laurilsulfātu, hidroksipropilcelulozi, laktozes monohidrātu un magnija stearātu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 u è il quantitativo di enzima che libera 1 micromole di legami glucosidici al minuto, a partire da substrato polimero di amido reticolato insolubile in acqua, a ph 7,5 e a 37 °c.
1 u ir fermenta daudzums, kas minūtē no ūdenī nešķīstoša piesaistīta cietes polimēra hidrolizē 1 mikromolu glikozīdu saitšu, ja ph ir 7,5 un temperatūra 37 °c.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 u è il quantitativo di enzima che idrolizza 1 micromole di legami glicosidici a partire da un sostrato di polimero amilaceo reticolato, insolubile in acqua, al minuto, con ph 6,5 e a 37 °c.
1 u ir fermenta daudzums, kas minūtē pie ph 6,5 and 37 °c no ūdenī nešķīstoša piesaistīta cietes polimēra substrāta izdala 1 mikromolu glikozīdu savienojumus.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: