A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ripulire la cronologia?
iztīrīt vēsturi?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripulire la cronologia degli appunti?
dzēst starpliktuves vēsturi?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi veramente ripulire tutta la cronologia?
vai jūs tiešām vēlaties iztīrīt visu vēsturi?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripulire completamente la cronologia degli appunti?
vai tiešām dzēst visu starpliktuves vēsturi?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usare un panno umido per ripulire lo sporco.
izmantojiet mitru drāniņu, lai noslaucītu netīrumus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usa questo pulsante per ripulire i contenuti dello schizzo.
lietojiet šo pogu, lai notīrītu skici.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premi il pulsante « chiudi » per ripulire i file temporanei
nospiediet pogu 'aizvērt', lai satīrītu pagaidu failus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in settembre è stata adottata una strategiaambientale a lungo termine per ripulire e proteggereil mediterraneo.
eiropadomes decembra sanāksmē kopumā ievēroja šoieteikumu, vienojoties, ka dalībvalstis nelems par politikasnodaļu atvēršanu, kas vel-tītas tādām jomām,kurās turcija noteikusi ierobežojumus, unpar nodaļu provizorisku slēgšanu, līdz komisija nebūspārliecinājusies, ka turcija ir izpildījusisavas saistības.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prima di ciascuna applicazione ripulire delicatamente l’ ulcera con acqua o soluzione fisiologica
- pirms katras gela lietošanas čūla viegli jāizskalo ar fizioloģisko šķīdumu vai ūdeni, lai noņemtu
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la direttiva quadro sulle risorse idriche mira a ripulire le acque europee entro il 2012 grazie al coinvolgimento dei cittadini.
Ūdens pamatdirektīvas mērķis ir iesaistīt iedzīvotājus eiropas ūdeņu attīrīšanā līdz 2012. gadam.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuta a impollinare le colture, portare cibo sulla tavola, regolare i modelli meteorologici e ripulire i nostri rifiuti.
tā palīdz apputeksnēt kultūraugus, sagādāt pārtiku, regulēt ūdens resursus un atbrīvoties no atkritumiem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dovesse essere accidentalmente applicato su queste zone, occorrerà ripulire la zona con cura e/ oppure sciacquarla con acqua.
ja nejauši ziede nokļuvusi minētajos rajonos, tā rūpīgi jānoslauka un/ vai jānoskalo ar ūdeni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nelle aree urbane, gli aiuti si sono incentrati sugli interventi per asciugare e ripulire gli edifici municipali nonché per rimuovere fango e detriti.
pilsētu zonās palīdzības darbi tika koncentrēti uz municipālo celtņu sakopšanu un žāvēšanu, kā arī uz dubļu un ūdens sanesto atkritumu izvešanu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se l’ unguento dovesse essere accidentalmente applicato su queste zone, occorrerà ripulire la zona completamente e/ o sciacquarla con acqua.
ja ziede nokļuvusi kādā no minētajiem rajoniem, tā rūpīgi jānoslauka un/ vai jānoskalo ar ūdeni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
puoi intrappolare parecchi nemici nelle fosse in basso a sinistra e a destra, ma si libereranno quando appare la scala nascosta. cadere sul pavimento durante la fuga può aiutarti a ripulire la via di fuga in alto a destra.
vari iesprostot vairākus pretiniekus bedrēs apakšā pa kreisi un pa labi, bet tie atbrīvosies, kad parādīsies slēptās kāpnes. ceļa uz augšējo labo daļu atbrīvošanai var palīdzēt nolekšana uz grīdas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“i cittadini della costa lavorarono 24 ore su 24 per ripulire le spiagge”, ricorda il viceministro ucraino dell’ambiente dmitro sergeievich gurskiy.
„piekrastes iedzīvotāji strādāja dienu un nakti, lai satīrītu pludmali,” atminējās ukrainas vides ministra vietnieks dmitro sergejevičs gurskijs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pazienti che hanno maggiori probabilità di trarre beneficio dal trattamento con integrilin sono quelli che hanno sofferto di angina acuta e che possono essere sottoposti a un particolare tipo di intervento chirurgico per ripulire le arterie che arrivano al cuore (angioplastica coronarica percutanea transluminale o ptca).
integrilin ir ieteicams pacientiem ar akūtu stenokardiju un kam būtu jāveic īpaša operācija asinsvadu attīrīšanai sirds tuvumā (perkutānā transluminālā koronārā angiogrāfija jeb ptca).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.