Você procurou por: sedere (Italiano - Letão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Letão

Informações

Italiano

sedere

Letão

sēžamvieta

Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

posto a sedere

Letão

sēdvieta

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

posti a sedere,

Letão

sēdekļi,

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

numero di posti a sedere

Letão

vietu skaits

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

altri posti a sedere previsti:

Letão

citas izraudzītās sēdvietas:

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

posto a sedere previsto: posteriore esterno

Letão

izraudzītā sēdvieta: malējā aizmugurējā

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

d) posti a sedere disponibili per i passeggeri

Letão

d) pieejamais pasažieru sēdvietu skaits;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

(meno di 19 posti a sedere) (cfr. 1)

Letão

(mazāk par 19 pasažieru sēdvietām) (skatīt: 1.)

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il bambino deve essere messo a sedere in posizione reclinata.

Letão

bērnam jābūt nosēdinātam pusguļus stāvoklī.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

posti a sedere previsti: conducente e passeggero anteriore esterno

Letão

izraudzītā sēdvieta: vadītājs un priekšējais malējais pasažieris

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- i voli con aeromobili dotati di meno di venti posti a sedere.

Letão

- lidojumi, kuros sēdvietu skaits ir mazāks par divdesmit.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

con lui ci ha anche risuscitati e ci ha fatti sedere nei cieli, in cristo gesù

Letão

un viņš mūs jēzū kristū līdzuzmodināja un līdznovietoja debesīs.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

posti a sedere, cinture di sicurezza, bretelle e dispositivi di sicurezza per bambini

Letão

sēdekļi, sēdekļu drošības jostas, drošības jostas ar plecu siksnām un bērnu ierobežotājsistēmas

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

spetta al proprietario stabilire il numero delle cabine come pure il numero di posti a sedere.

Letão

Šādu kajīšu skaitu, tāpat kā sēdekļu skaitu, nosaka kuģa īpašnieks.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

allora ordinò loro di farli mettere tutti a sedere, a gruppi, sull'erba verde

Letão

un viņš tiem pavēlēja, lai tie visus nosēdina zaļajā zālē.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- 150 ecu per posto a sedere dei veicoli di trasporto di persone utilizzati dall'impresa,

Letão

- ecu 150 uz katru uzņēmumā izmantotā pasažieru transportlīdzekļa sēdvietu,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la distanza tra ogni posto a sedere e un'uscita di emergenza deve essere sempre inferiore a 16 m.

Letão

atstatumam starp katru pasažiera sēdekli un avārijas izeju vienmēr jābūt mazākam par 16 m.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

può essere inoltre previsto un secondo posto a sedere, orientato in avanti, per un eventuale ulteriore agente.

Letão

turklāt jābūt otram sēdeklim, no kura iespējamam palīgpersonālam ir nodrošināts skats uz priekšu.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

prenotazione elettronica di posti a sedere/cuccette e produzione elettronica di documenti di viaggio — scambio di messaggi

Letão

elektroniska sēdvietu/guļvietu rezervēšana un elektroniska ceļojuma dokumentu sagatavošana – ziņojumu apmaiņa

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

deve essere sottolineato in particolare anche il posizionamento dei passeggeri disabili e la necessità di far sedere passeggeri non disabili vicino alle uscite non sorvegliate;

Letão

Īpaši jāuzsver pasažieru ar īpašām vajadzībām nosēdināšana un vajadzība veselos un spēcīgos pasažierus sēdināt pie neuzraudzītām izejām;

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,781,943,947 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK