Você procurou por: torrenziali (Italiano - Letão)

obiettivo : riparare i danni provocati dalle piogge torrenziali ad aragona
mērķis : novērst bojājumus, ko radījušas lietusgāzes aragonā

titolo : aiuti destinati a riparare i danni cagionati dalle piogge torrenziali ad aragona
nosaukums : atbalts, kas paredzēts to bojājumu novēršanai, ko radījušas lietusgāzes aragonā

obiettivo: compensare gli agricoltori delle perdite di produzione dovute alla siccità e alle piogge torrenziali verificatesi nella regione nel 2003.
mērķis: kompensēt zemniekiem ražošanas zudumus sakarā ar sausumu un lietusgāzēm reģionā 2003. gadā.

22. accoglie favorevolmente la proposta di direttiva relativa alla valutazione e alla gestione delle alluvioni e sottolinea la necessità di non trascurare le importanti alluvioni che si verificano nel bacino mediterraneo a causa di fenomeni quali le piogge torrenziali o le fiumane.
22. atzinīgi vērtē priekšlikumu direktīvai par plūdu novērtēšanu un pārvaldību; iesaka neaizmirst liela mēroga plūdus, kas izceļas vidusjūras reģiona upju baseinos un kas saistīti ar lietusgāzēm un ārkārtīgi strauju ūdens līmeņa celšanos.

1.3 nel territorio dell'unione europea i rischi di inondazione sono in continuo aumento, fondamentalmente a causa di due fattori: i cambiamenti climatici, caratterizzati dal possibile aumento della frequenza delle piogge torrenziali e dal potenziale innalzamento del livello dei mari, conseguenza del riscaldamento dell'atmosfera; l'impatto delle attività umane, che comportano ad esempio le costruzioni nei bacini idrografici e le opere idrauliche che deviano e canalizzano i corsi d'acqua, la costruzione di porti senza valutazione dell'impatto ambientale e adozione di misure correttive. il fattore umano è inoltre all'origine della marcata desertificazione del nostro continente, provocata da disboscamenti massicci, incendi e altre attività dannose per la natura. in definitiva, l'aumento dei rischi di inondazione è la conseguenza di uno sviluppo non sostenibile. si può dunque affermare che l'adozione di modelli sostenibili di sviluppo economico, sociale e ambientale riducono al minimo tali rischi.
1.3 plūdu risks es pieaug galvenokārt divu iemeslu dēļ: pirmkārt, klimata pārmaiņu ietekmē, kā rezultātā biežāk iespējamas lietusgāzes un atmosfēras sasilšanas rezultātā paaugstinās jūras līmenis. otrs faktors ir tā ietekme, ko rada cilvēka rīcība, tāda kā būvdarbi uz upēm un projekti, kas paredz upes ūdensteces novirzīšanu, kā arī ostu būvniecība, neveicot pasākumus, lai novērtētu un neitralizētu to ietekmi uz vidi. vēl viens cilvēkrīcības faktors ir pieaugoša mūsu kontinenta noplicināšana, ko rada masveida koku izciršana, ugunsgrēki un cita dabai nelabvēlīga rīcība. vārdu sakot, tuvredzīgas rīcības rezultātā plūdu risks turpina pieaugt. tādējādi šo risku iespējams mazināt, pieņemot ilgtspējīgus ekonomiskās, sociālās un vides attīstības modeļus.