Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
felice
Среќен
Última atualização: 2014-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono felice per lui.
Среќен сум за него.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evento di una giornata
Целодневен настан
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo il suo discorso ero felice.
Бев среќен по неговиот говор.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buona giornata delle donne!
Среќен ден на жената!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aung san suu kyi oggi sono molto felice.
Гласачите на Мјанмар славеа на улиците, додека нетизените на Фејсбук го изразуваа воодушевувањето за резултатите од дополнителните избори каде беше забележан невиден пресврт и победа за опозициската партија.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un'altra giornata grigia a giacarta.
Уште еден облачен ден во Џакарта.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno per me, ora sono molto felice così.
Барем сега сум навистина среќна.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logo della giornata mondiale per la pulizia delle mani
Лого на Светскиот ден на миење раце
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giornata internazionale della lingua madre nel mondo francofono
Меѓународен ден на мајчиниот јазик во франкофонските земји
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orario di inizio della giornata: @info: whatsthis
& Стандардно време
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
giornata mondiale dell'alimentazione: video e rilanci online
Светски ден на храната: Живот со измачување од глад
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video: celebrare online la giornata internazionale della lingua madre
Видео: Изучување на нов јазик преку онлајн видео
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò e molto di più, rappresenterà parte del programma di mezza giornata.
Овој напис, исто така, ќе биде ажуриран со истите податоци.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egitto: cinque morti in piazza tahrir nella decima giornata di protesta
Египет: Петмина убиени на Плоштадот Тахрир како што започнува 10-ти ден од протестите на eгипќанците
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' chiaro che il governo cinese non è felice del premio nobel per la pace 2010.
Јасно е дека кинеската влада не е среќна за Нобеловата награда за мир 2010.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il petrolio scende a $37 al barile e il venezuela diventa il paese più felice del mondo.
Нафтата се спушти на $37 за барел и Венецуела се претвори во најсреќната држава на светот.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieri ho passato molto tempo ad immaginare come sarebbero andate le cose in questa giornata dell'anniversario.
Вчера се обидував да замислам што би правел јас на тој ден.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il blog notes from cuban exile quarter fornisce alcune informazioni di carattere storico su questa giornata, spiegando:
notes from the cuban exile quarter обезбедува позадина за самиот ден, објаснувајќи:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine di questa giornata le vittime della guerra e del terrore nella ex yugoslavia potranno ritrovare più pace e dignità di quanta ne avessero solo ieri.
На крајот од денот жртвите од војната и теророт во поранешна Југославија можат да почиваат во поголем мир и достоинство одколку од вчера.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: