Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la moneda de 5 céntimos reproduce el anfiteatro de flavio , cuya construcción inició el emperador vespasiano alrededor del año 75 d.c. fue luego inaugurado en el año 80 d.c. por el emperador tito . 2 céntimos
las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos representan el altar del complejo de templos prehistórico de mnajdra , construido alrededor del 3600 a. de c. sobre una suave colina vecina al mar .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É ilustrada com o anfiteatro de flávio , mandado construir pelo imperador vespasiano , cerca do ano 75 d.c. , e inaugurado pelo imperador tito , no ano 80 d.c. 2 cêntimos
5 cêntimos as moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos exibem o altar do complexo de templos pré-históricos de mnajdra , construído cerca do ano 3600 a.c. numa elevação baixa virada para o mar .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moneta da 5 cent : anfiteatro flavio ( colosseo ) , edificato fra il 75 d.c. , sotto l ’ imperatore vespasiano , e l ’ 80 d.c. , anno in cui fu inaugurato dall ’ imperatore tito .
fuq din il-munita hemm xbieha tal-anfiteatru flavius , li l-imperatur vespasian beda jibni madwar is-sena 75 wara kristu u li ġie inawgurat mill-imperatur titus fis-sena 80 wara kristu .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível