Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organismi attuatori
organizzazzjonijiet implimentattivi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stati membri organismi attuatori
awtoritajiet implimentattivital-istati membri
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparazione di una serie di strumenti di gestione finanziaria destinati agli organismi attuatori.
tħejjija ta’ struzzjonijiet għall-amministrazzjoni finanzjarja għall- organizzazzjonijiet li jimplimentaw.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli errori a livello degli organismi attuatori sono spesso dovuti a carenze nelle procedure finanziarie.
l-agrikoltura u r-riŻorsi naturali: il-livell ta’ l-iŻbalji
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le missioni hanno compreso visite pressole delegazioni della commissione europea e gli organismi attuatori nazionali, nonché presso le unità di monitoraggio12.
it-tieni , saru missjonijietfuqil-post bejn marzu unovembru 2009 f’kull wieħed mit-tliet pajjiżi biex jiġu vverifikatil-ewwel riżultati operattivi miksuba ul-għodda tat-twassil talgħajnuna applikati11.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-le macchine a vapore, le turbine a gas o a vapore, i turbogeneratori, i compressori, le pompe e gli attuatori.
-magni ta'l-istim, turbini tal-gass/stim, ġeneraturi turbo, kumpressuri, pompi u tagħmir li jħaddem;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a livello degli stati membri e beneficiari, la direzione comprende gli ordinatori, i contabili e i dirigenti delle autorità di pagamento, degli organismi di certificazione e degli organismi attuatori.
istati membri u stati benefiċjarji, il-maniġment jinkludi l-uffiċjali li jawtorizzaw, l-uffiċjali talkontabilità u l-persunal prinċipali talawtoritajiet talpagament, tal-korpi li jiċċertifikaw u talaġenziji tal-implimentazzjoni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a livello degli stati beneficiari, la «direzione» comprende gli ordinatori nazionali, i contabili, gli agenti pagatori e i dirigenti degli organismi attuatori.
nazzjonali li jawtorizza, uffiċjali ta' kontabilità, aġenti li jħallsu u l-persunal ewlieni ta' organizzazzjonijiet ta' implimentazzjoni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, la dg echo dovrebbe migliorare la qualità dei propri audit assicurando, tra l’altro, in questo caso, una migliore copertura delle operazioni a livello degli organismi attuatori;
dan jinkludi approvazzjonijiet annwali finanzarji kif ukoll approvazzjonijiet multinanwali ta’ konformità fuq firxa aktar wiesgħa fejn ilkorrezzjonijiet isiru abbażi ta’ irregolaritajiet misjuba fin-nefqa preċedenti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicurezza del macchinario -indicazione, marcatura e manovra — parte 3: prescrizioni per il posizionamento e il senso di manovra degli attuatori(iec 61310-3: 1999) -nessuno -— -
sigurtà ta'makkinarju -indikazzjoni, immarkar u xegħil tal-magni — parti 3: rekwiżiti għal fejn jitqiegħdu l-magni u għat-tħaddim ta'tagħmir li jixgħelhom(iec 61310-3: 1999) -xejn -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: