Você procurou por: consigliare (Italiano - Maltês)

È pertanto difficile consigliare un metodo ottimale.
għalhekk hu diffiċli li tirrakkomanda l - aħjar metodu.

il medico sarà in grado di consigliare il paziente.
it- tabib tiegħek ikun jista ’ jgħatik parir.

il medico potrebbe consigliare la sospensione temporanea di humira.
it- tabib jista ’ jirrakkomandalek li twaqqaf humira għal ftit żmien.

si faccia consigliare una dose adatta dal medico o dal farmacista.
kellem lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek dwar doża xierqa.

2. il comitato ha inoltre il compito di consigliare la commissione:
2. b'żieda ma'dan, il-ħidma tal-kumitat għandha tkun li jagħti pariri lil-kummissjoni fuq.

consigliare l’ue circa le future esigenze del segmento spaziale;
-tagħti parir lill-ue fuq ir-rekwiżiti futuri tal-komponent ta'l-ispazju.

il mediatore può consigliare al denunciante di rivolgersi ad un'altra autorità.
lombudsman jista' jagħti parir lill-persuna li tkun ippreżentat lilment biex tindirizzah lil awtorità oħra.

non ci sono dati disponibili per consigliare l’ uso sequenziale di fasturtec e allopurinolo.
3 m’ hemmx data disponibbli biex wieħed jirrakkomanda l- użu sekwenzjali ta ’ fasturtec u allopurinol.

5. il mediatore può consigliare al ricorrente di rivolgersi a un'altra autorità.
5. l-ombudsman jista'jirrakkomanda lill-persuna li qed tirreġistra l-ilment biex tindirizzah lil awtorità oħra.

deve essere consultato un ginecologo in caso di dubbi sul tipo di contraccettivo da consigliare alla singola paziente.
jekk ikun hemm xi dubju fuq x' parir dwar kontraċettiv għandu jingħata lil pazjenti individwali, għandha tiġi kkunsidrata konsulta mal- ġinekologu.

di consigliare, se necessario, la commissione sui complementi e sugli emendamenti da apportare alla presente direttiva.
(b) biex jagħti parir lill-kummissjoni, jekk ikun hemm il-bżonn, dwar żidiet jew emendi għal din id-direttiva.

3. prescrivere o consigliare gli esami necessari per la diagnosi quanto più precoce di gravidanze comportanti rischi;
3. li jippreskrivu jew jagħtu pariri dwar l-eżamijiet neċessarji għad-dijanjosi l-iktar kmieni possibbli ta'tqala fir-riskju;

b) consigliare, se necessario, la commissione sui complementi e sugli emendamenti da apportare alla presente direttiva.
(b) jagħti parir lill-kummissjoni, jekk meħtieġ, dwar kull żjieda jew emenda għal din id-direttiva.

b) di consigliare, se necessario, la commisione sui complementi e sugli emendamenti ad apportare alla presente direttiva.
(b) li jagħti parir lill-kummissjoni, jekk neċessarju, dwar addizzjonijiet jew emendi għal din id-direttiva.

consigliare la commissione in merito alle misure proposte per risolvere la crisi, in particolare sull'applicazione pratica di tali misure.
-li jagħti parir lill-kummissjoni dwar il-miżuri proposti biex jirriżolvu kull kriżi, b'mod partikolari dwar l-applikazzjoni prattika ta'dawk il-miżuri.

-consigliare l’ue circa le esigenze del segmento spaziale al fine di contribuire alla disponibilità e alla continuità dei servizi;
-li tagħti pariri lill-ue dwar ir-rekwiżiti tas-segment spazjali sabiex tappoġġja d-disponibbiltà u l-kontinwità tas-servizzi;

b) consigliare la commissione sull'istituzione e l'attuazione di una politica in materia di medicinali orfani per l'unione europea;
(b) biex jagħti parir lill-kummissjoni dwar l-istabbiliment u l-iżvilupp ta'strateġija fuq prodotti mediċinali orfni għall-unjoni ewropea;