Você procurou por: gliinvestimentie (Italiano - Maltês)

1.l’articolo iii-45 lascia impregiudicata l’applicazione ai paesi terzi di qualunque restrizione in vigore alla data del 31 dicembre 1993 in virtù delle legislazioninazionali o della legislazione dell’unione per quanto concerne i movimenti di capitaliprovenienti da paesi terzi o ad essi diretti, che implichino investimenti diretti, inclusi gliinvestimenti in proprietà immobiliari, lo stabilimento, la prestazione di servizi finanziario l’ammissione di valori mobiliari nei mercati finanziari.
1.l-artikolu iii-45 ma jippreġudikax lapplikazzjoni għal pajjiżi terzi ta’ kullrestrizzjoni li kienet teżisti fil-31 ta’ diċembru 1993 taħt liġi nazzjonali jew ta’ l-unjoniadottata firrigward tal-moviment ta’ kapital lejn jew minn pajjiżi terzi li jinvolvu investiment dirett – inklużfil-proprjetà immobiljari – l-istabbiliment u l-għoti ta’ servizzi finanzjarji jew l-ammissjoni ta’ titoli għas-swieq kapitali.