Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
25 anoftalmia unilaterale con secondaria macroglossia, un altro micro-oftalmia e un terzo palatoschisi.
f’ fetu wieħed kienu osservati anenċefalija u anoftalmija unilaterali bi tkabbir sekondarju ta ’ l- ilsien, f’ fetu ieħor kienet osservata mikro- oftalmija u fit- tielet fetu kienet osservata qasma fis- saqaf tal- ħalq.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
altre frequenti anomalie includono palatoschisi, anasarca, e anomalie scheletriche delle vertebre e delle coste.
anomaliji oħra frekwenti jinkludu palat mixquq, anasarka, anomaliji skeletali tal- vertibri u tal- kustilji.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un feto presentava anencefalia e anoftalmia unilaterale con macroglossia secondaria, un altro micro-oftalmia e un terzo palatoschisi.
anenċefalija u anoftalmija unilaterali bi tkabbir sekondarju ta ’ l- ilsien kienu osservati f’ fetu wieħed, mikro- oftalmija kienet osservata f’ fetu ieħor, u palat mixquq kien osservat fit - tielet fetu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
negli studi condotti sugli animali, i glucocorticoidi hanno dimostrato di provocare malformazioni quali la palatoschisi e ritardo nella crescita intra-uterina.
f ’ studji fuq annimali ntwera li glucocorticoids jistgħu jwasslu għal deformazzjonijiet inklużi cleft palate u żvilupp ritardat ġewwa l- utru.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e 'stata osservata palatoschisi nel coniglio somministrando una dose di circa 2 volte la dose nell' uomo adulto, assenza dei pollici nel coniglio somministrando una dose pari a circa il 79% della dose nell' uomo adulto, mentre sono stati osservati a tutte le dosi assenza della colecisti, lobi polmonari accessori, sternebre fuse o sovrannumerarie e ritardo nell' ossificazione.
kien innutat cleft palate fi fniek li ngħataw doża ta 'bejn wieħed u ieħor darbtejn id- doża ta' bniedem adult, swaba nieqsa fi fniek li ngħataw doża ta 'bejn wieħed u ieħor 79% tad- doża ta' bniedem adult filwaqt li nuqqas ta 'marrara, lobi supplementari tal- pulmun, għadam tan- nofs tas- sider magħqud jew żejjed u ttardjar fl- ossifikazzjoni dehru bid- dożi kollha.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.