Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pvc (polivinilcloruro), poliammide e poliestere.
pvc (polimer ta ’ kloridu tal- vinil), poliamide u poliester.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cavi flessibili piatti sotto guaina di polivinilcloruro, per ascensori -nessuno -— -
kejbils flessibbli ċatti miksija bil-polivinilklorur għal liftijiet -xejn -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non sono state osservate incompatibilità tra avastin e le sacche o i set per infusione in polivinilcloruro o poliolefine.
ma ġew osservati l- ebda inkompatibilità bejn avastin u polyvinyl chloride jew boroż tal- polyolefine jew settijiet ta ’ l- infużjoni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
blister in polivinilcloruro (pvc)/ foglio di alluminio (blister da 10 compresse).
pakketti ta ’ manteniment strixxa ta 'polyvinyl chloride (pvc) / aluminju magħmula minn bżieżaq singoli li timbotta (strixxa ta ’ 10 pilloli).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le soluzioni d’ infusione di pemetrexed preparate come sopra indicato sono compatibili con sacche per infusione e set per la somministrazione rivestiti in polivinilcloruro e poliolefine.
soluzzjonijiet ta 'infużjoni ta ’ pemetrexed ippreparati kif indikat hawn fuq huma kompatibbli ma' settijiet għall- għoti u boroż ta ’ l- infużjoni miksija bil- polyvinyl chloride u polyolefin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
remeron 15 mg, 30 e 45 mg compresse rivestite con film è confezionato in blister, costituito da una pellicola di polivinilcloruro opaco e da un foglio di alluminio con un rivestimento termosaldato sul lato a contatto con le compresse.
il- pilloli miksija b’ rita remeron 15, 30 u 45 mg huma ppakkjati fi strixxi magħmulin minn rita ta ’ polimer ta ’ kloridu tal- vinil opak u fojl tal- aluminju li fih kisja ta ’ siġill għas- sħana fuq in- naħa li tmiss mal- pilloli.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
blister in polivinilcloruro con foglio di alluminio in confezione da 30, 60, 90 compresse rivestite con film e confezioni multiple da 180 (2 x 90) compresse rivestite con film.
folji tal- polyvinyl chloride (pvc) b’ rinforz ta ’ folja ta ’ l- aluminju f’ kaxxa li tesa ’ 30, 60, 90 pilloli miksijin b’ rita u pakketti multipli li fihom 180 (2 pakketti ta ’ 90) pillola miksijin b’ rita.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
blister di polivinilcloruro (pvc), polietilene (pe) e policlorotrifluoroetilene (pctfe) sigillati con un foglio di alluminio.
polyvinylchloride (pvc), polyethylene (pe), u folja tal- polychlorotrifluoroethylene (pctfe) issiġillata b' għatu tal- fojl ta 'l- aluminium.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 v — parte 11: cavi per apparecchi di illuminazione -nessuno -— -
kejbils iżolati b'polivinilclorur ta'vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 v — parti 11: kejbils għal apparati ta'illuminazzjoni -xejn -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 v — parte 8: cavi unipolari senza guaina per catene decorative -hd 21.8 s1: 1990 +a2: 1994 nota 2.1 -data scaduta (1.8.2001) -
kejbils iżolati b'polivinilclorur ta'vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 v — parti 8: kejbils unipolari mingħajr kisi għal ktajjen dekorattivi -hd 21.8 s1: 1990 +a2: 1994 nota 2.1 -data skaduta (1.8.2001) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: