Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nella prefettura di fthiotida il clima è di tipo mediterraneo mite.
il-klima fil-prefettura ta’ fthiotida huwa dak moderat tal-mediterran.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le olive «konservolia stylidas» sono coltivate in aree della prefettura di fthiotida caratterizzate da inverni miti ed estati fresche.
iż-żebbuġ “konservolia stylidas” jitkabbar fiż-żoni tal-prefattura ta’ fthiotida li għandha xtiewi moderati u sjuf friski.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il presidente dell'unione greca dei dipendenti di polizia della prefettura di kilkis, in occasione di una conferenza della comunità omosessuale greca, giugno 2004.
presidenta taÔ l-assofjazzjoni taÔ l-impjegati tal- pulizija griega fil-prefettura taÔ kilkis, fÔkonferenza talkomunità omosesswali griega, vunju 2004.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne fanno parte rappresentanti del governo locale, della prefettura di salonicco, del fondo di sviluppo regionale per la macedonia centrale, di cooperative agricole e ittiche e di associazioni sociali.
f’dan il-kuntest, kompitu riċenti u importanti tal-aġenzija kien li tat appoġġ għall-kapital uman fir-reġjun, u b’mod speċjali biex tgħin gruppi vulnerabbli (immigranti, nisa) biex jidħlu fis-suq tax-xogħol.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"titlos iatrikis eidikotitas chorigoymenos apo tis nomarchies" (titolo di specializzazione medica), rilasciato dalle prefetture.»articolo 3 all'articolo 5 della direttiva 75/362/cee, il paragrafo 3 è modificato come segue:
%quot%-le diplôme d'études spécialisées de médecine délivré par les universités;'(diploma ta'studji speċjaliżżati fil-mediċina mogħtija minn università);%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível