Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soluzione premiscelata:
soluzzjoni mħallta għal- lest -:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esso è una sospensione premiscelata.
humalog mix50 kwikpen hija użata biex id- dijabete tiġi ttrattata hija suspensjoni mħallta lesta..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
humalog mix25 è una sospensione premiscelata.
humalog mix25 hija użata biex id- dijabete tiġi trattata hija suspensjoni mħallta lesta..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
novomix 30 può essere usato in bambini ed adolescenti dai 10 anni in poi quando si preferisce utilizzare l’ insulina premiscelata.
novomix 30 jista ’ jintu a fit- tfal u fl- adolexxenti minn 10 snin ’ il fuq, meta huwa meqjus li jkun a jar li tintu a insulina m allta bil- lest.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un numero sufficiente di dispositivi per la pulizia e la disinfezione delle mani provvisti di acqua corrente fredda e calda o di acqua premiscelata a temperatura appropriata.
kull numru xieraq ta' faċilitajiet b'ilma kurrenti sħun u kiesaħ, jew ilma mħallat minn qabel għal kull temperatura xierqa, għat-tindif u d-diżinfettar ta' l-idejn.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per la pulizia delle mani gli impianti devono essere provvisti di acqua corrente fredda e calda, oppure di acqua premiscelata alla temperatura opportuna, di prodotti per la pulizia e disinfezione, nonché di asciugamani da usare una sola volta;
għat-tindif ta' l-idejn, dawn il-faċilitajiet għandhom ikunu pprovduti b'ilma kontinwu sħun u kiesaħ jew ilma mħallat minn qabel għal temperatura tajba, prodotti għat-tindif u ddisinfettar u x-xugamani ta' l-idejn li jistgħu jintużaw darba biss,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ aggiunta dell’ intero contenuto del flaconcino di solvente a quello di docetaxel winthrop 20 mg, concentrato per soluzione per infusione assicura l’ ottenimento di una soluzione premiscelata con una concentrazione di 10 mg/ ml di docetaxel.
meta jiżdied is- solvent kollu fil- kunjett ta’ docetaxel winthrop 20 mg konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni, is- soluzzjoni inizjali li tirriżulta tkun ta ’ 10 mg/ ml docetaxel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: