A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(visto di ritorno)
(viża ta'ritorn)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-giorno e ora del ritorno,
-id-data u l-ħin tar-ritorn,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-biglietto di viaggio (andata e ritorno);
-biljett tat-ritorn,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) dispongano di un dispositivo indipendente di ritorno,
(a) ikollhom mekkaniżmu indipendenti biex jerġgħu lura,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. attendibilità circa il ritorno e i mezzi di sostentamento
3. garanziji dwar ir-ritorn u l-mezzi ta'għajxien
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-entità e prospettive di ritorno degli investimenti necessari;
-il-livell u l-prospetti għall-ħlas lura ta'l-investimenti meħtieġa,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8.1.4. le date previste di ritorno nel porto operativo.
8.1.4. id-data skedata għall-wasla tal-bastiment fil-port minn fejn jopera;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dichiarazione degli stati acp sul ritorno o sulla restituzione dei beni culturali
dikjarazzjoni mill-istati acp dwar ir-ritorn u r-restituzzjoni ta' propjetà kulturali
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-fino a 900 km: un giorno per l'andata-ritorno,
-sa 900 km: ġurnata waħda għall-vjaġġ 'il barra u lura,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8.1.4. entro le date previste di ritorno nel porto operativo.
8.1.4. id-dati skedati għar-ritorn tad-dgħajsa fil-port li minnu topera;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-i prodotti di ritorno sono gli stessi che erano stati esportati; e
-l-merkanzija rritornata hija l-istess bħal dik esportata, u
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo può prolungare il periodo di tempo fino al ritorno della leucemia mieloide acuta.
dan jista ’ jtawwal iż- żmien sakemm tirritorna aml.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-i punti di partenza e di destinazione nonché, se del caso, il ritorno;
-il-punti ta'tluq u destinazzjoni u, meta approprjat, il-vjaġġ ta'ritorn;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: