Você procurou por: appositamente (Italiano - Norueguês)

ho aggiunto questo crisantemo appositamente
jeg har lagd en litt annerledes kåpe til deg i år.

poi mi chiedera' di mentire appositamente.
jeg skal si sannheten, og du vil få meg til å lyve med vilje.

il dottor howell l'ha fatta appositamente per te.
dr. howell har laget denne til deg.

ho scelto il nome appositamente. ci ho messo un secolo.
valgte navnet med flid

ero qualcuno, con una vita che avevo scelto appositamente per me.
jeg var en med et liv som jeg valgte selv.

queste identità sono state create appositamente per ciascuno di voi.
dekkidentitetene ble laget spesielt for hver av dere.

creato appositamente per il nostro campione. e' suo. se lo goda.
slit den med helsa.

le tastiere logitech vantano una serie di caratteristiche pensate appositamente per aumentare il comfort.
tastaturer fra logitech har et utvalg komfortfunksjoner som er skapt for å holde kroppen glad.

ciascuno di voi è stato selezionato appositamente per far parte del primo gruppo di aspiranti membri.
alle dere har blitt håndplukket til å representere vårt kandidatkull.

i fucili sono... sono carichi... con le cartucce che ho... fabbricato appositamente per questo lavoro.
de er ladet med patroner jeg laget spesielt til dette oppdraget.

e' stato inscenato appositamente perche' arrivasse all'inizio del processo di will.
Øret skulle falle ved starten av wills rettssak.

i programmi di prevenzione hanno maggiori possibilità di successo se sono appositamente adattati al gruppo cui si rivolgono.
forebyggende programmer har større sannsynlighet for å lykkes hvis de er skreddersydd for målgruppen.

questo viktor rosta deve star sulle scatole a un bel po' di persone, per mandare appositamente qualcuno a riportarlo a casa.
viktor rosta det må ha forbanna mye kommissærer... for dem å sende noen hele denne veien for å sitte barnevakt ham hjem.

cerchi di mantenere un decoro sociale... in un luogo appositamente progettato per far misurare l'uomo... con l'uomo.
du vil opprettholde anstendighet på et sted der man står mot mann.

quaranta bauli di gioielli e corone d'oro.. . .. .appositamente creati in oriente per la nuova regina di spagna.
40 kister med edelsteiner og gullmynter spesielt preget i orienten til den nye dronning av spania.

faremo preparare appositamente una bolla, e, ricevuta la lancia di longino, voi e il vostro seguito sarete i benvenuti, potrete sentirvi a casa, qui a roma.
vi vil ha en relevant bull utarbeidet. og ved mottak av spear of longinus, du og dine medarbeidere vil være velkommen for å gjøre deres hjem her i roma.

la paura diventò lo strumento ultimo del governo. e con esso, il nostro politico fu alla fine eletto.. ...con la nuova carica, appositamente creata, di alto cancelliere.
frykten ble denne regjeringens viktigste redskap- og vår politiker ble utnevnt til den nyopprettede stillingen som høykansler.

i sedili da corsa o di volo playseat sono realizzati per essere utilizzati con i volanti da corsa e i controller di volo logitech. ciascun sedile è dotato di piastre di montaggio costruite appositamente per i bulloni di montaggio logitech, per garantirti una compatibilità perfetta con il controller di simulazione.
bil- og flyseter fra playseat er laget for å brukes med bil- og flykontrollere fra logitech. hvert sete har monteringsplater som er utformet for logitechs monteringsmuttermønstre. dermed får du en perfekt plassering for simuleringskontrolleren hver gang.

e' con grande piacere che presento... nel pieno della sua produttività, / deutsche emailfabrik... produttrice di vasellame di qualità... appositamente disegnato e realizzato per uso militare.
det er en glede å kunngjøre... åpningen av deutsche emailfabrik... produsent av førsteklasses emaljerte kokekar... spesiallaget for hæren.

le tastiere logitech vantano una serie di caratteristiche pensate appositamente per aumentare il comfort.2 milioni di pressioni sui tasti. ogni anno. È questa la media per ogni utente, secondo uno studio condotto dall'università di harvard (dennerlein 2006). lavorando al computer ora dopo ora, giorno dopo giorno, il numero delle pressioni sui tasti cresce ininterrottamente. ma fortunatamente, puoi migliorare le cose. le tastiere logitech vantano una serie di caratteristiche pensate appositamente per aumentare il comfort.
tastaturer fra logitech har et utvalg komfortfunksjoner som er skapt for å holde kroppen glad.2 millioner tastetrykk. hver eneste dag. så mye skriver gjennomsnittspersonen hvert år, ifølge en undersøkelse utført av harvard-universitetet. (dennerlein 2006) hvis du sitter ved datamaskinen i timevis, dag ut og dag inn, hoper tastetrykkene seg fort opp. heldigvis er det hjelp å få. tastaturer fra logitech har et utvalg komfortfunksjoner som er skapt for å holde kroppen glad.