Você procurou por: cinismo (Italiano - Norueguês)

cinismo
kynisme

niente cinismo.
ingen kynisme.

- cinismo da poco.
billig kynisme.

ma e' comunque cinismo.
men det er uansett kynisme.

senza giudizio o cinismo.
uten bedømmelse eller kynisme.

il cinismo diventa un ricordo.
det er vanskelig å være kyniker etter det.

siete di un cinismo ignobile!
-jeg liker ham faktisk.

io non mi arrendo al loro cinismo.
men jeg nekter å gi etter for kynismen deres.

- non serve tutto questo cinismo.
- ikke behov for kynisme.

e' un cinismo difficile da confutare!
det er en hardt tilkjempet kynisme.

posso solo meravigliarmi del vostro livello di cinismo.
forbløffende kynisme.

non capisco come tu faccia a parlare con tanto cinismo.
hvordan kan du sitte her og snakke så kaldt om dette?

dov'è il cinismo di noi medici verso la sofferenza?
vi undersøkte alle grundig. hele besetningen klarte å ta livet av seg.

questo cinismo l'hai acquisito da quando hai lasciato radcliffe.
den bitre kynismen er noe du har fått siden du forlot radcliffe.

e' un cinismo nato su una montagna di torture fisiche e psicologiche.
en kynisme som har oppstått etter helvetes mye fysisk og psykologisk pine.

ma una nazione neanche si avvicina al cinismo e all'accuratezza di qualcuno come john doe.
men når et land gjør det, så er de ikke i nærheten av å være så kliniske eller forsiktige... som en person som john doe.

lo ho il diritto di accusare gli altri di cinismo perché sono diverso. lo sono pulito e puro.
jeg har rett til å anklage andre for å være kyniske fordi jeg selv... er annerledes.

forse il mio cinismo deriva dalla realizzazione di essere stata l'unica a preoccuparsi dei nostri genitori.
kanskje jeg er så kynisk fordi jeg fikk jobben med å ta vare på våre foreldre helt alene.

e in un'epoca in cui il cinismo è un'epidemia nazionale, ci hanno dato qualcosa di cui andare fieri.
i en tid hvor kynisme var en nasjonal epidemi ga de oss noe vi kunne være stolte av.

sia come sia, sarebbe piu' veloce per tutti lasciar perdere il cinismo e arrivare alla conclusione che vi sto dicendo la verita'.
det kan nok stemme, men dette vil gå mye raskere hvis vi kan spole forbi kynisismen og godta at jeg snakker sant.