Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 [totale di 4]
firarar [samanlagt]
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il totale di tutto ciò che noi siamo.
det er den totale summen av alt som vi er .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ti ho firmato un 1077 per il caso bulgari mi hai requisito 30 uomini per tre mesi per un totale di zero arresti.
da jeg skrev under en 1077 for deg i bulgari-saken rekvirerte du 30 av mine menn og gjorde null arrestasjoner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un totale di 4 ebrei fu registrato a guernsey, 12 sulla vicina isola di jersey.
på guernsey ble fire jøder registrert og på naboøya jersey 12.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(8) il totale di ogni paese comprende il trasporto nazionale, il trasporto internazionale caricato e il trasporto internazionale scaricato.
(8) totalen tor inert land omfatter nasjonal transport, internasjonal transport med last og internasjonal tramport uten last.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come insegnante di algebra. quindi se... se oakes ha 1 metro di testa su per il culo... e il giudice elliot ha 45 centimetri di testa su per il culo... quanti metri totali di culo si ottengono?
ok, hvis oakes er full av en meter dritt... og dommer elliot har en halvmeter dritt... hva blir drittotalen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se impostata a vero, monitor di sistema opera in "modalità solaris" in cui l'utilizzo di cpu di un task è diviso per il numero totale di cpu. in caso contrario opera in "modalità irix".
viss denne setjes til true vil systemovervaking operere i solaris-modus kor ein oppgaves cpu-bruk deles på totalt tal på cpuer. elles benyttes irix-modus.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo è il motivoprincipale per il quale si prevede che l’ue e la maggior parte degli statimembri riescano a raggiungere i propri obiettivi per il 2010 relativi allariduzione delle emissioni totali di anidride solforosa, come stabilitonella direttiva relativa ai limiti alle emissioni nazionali.
dette er hovedgrunnen til at eu ogde fleste medlemsstatene forventes å nå sine mål for 2010 om åredusere de samlede utslippene av svoveldioksid, som fastsatt idirektivet om nasjonale utslippstak.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’unodc (2010b) stima che per il 2009 la coltivazione totale di 158000 ettari di foglie di coca abbia consentito una produzione potenziale compresa tra 842 e 1111 tonnellate di cocaina pura, rispetto alle 865tonnellate stimate per il 2008 (unodc, 2010b).
for året 2009 anslo unodc (2010b) at et samlet dyrkingsareal på 158¤000 hektar kokabusker kunne innebære en potensiell produksjon på mellom 842 og 1¤111 tonn ren kokain, mot anslagsvis 865 tonn i¤2008 (unodc, 2010b).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: