Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guerra civile e pestilenze.
borgerkrig, pest.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un demone delle piaghe e pestilenze.
en demon av pest og plage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno provoca i terremoti, un altro le pestilenze.
en forårsaker jordskjelv, en annen sykdom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asteroidi, e ovviamente, pestilenze, carestie, locuste...
asteroider, selvsagt. epidemier, hungersnød...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la razza umana combatte le pestilenze fin dall'inizio.
menneskeheten har slåss mot pest helt fra starten av.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima misuravo il tempo grazie a battaglie, pestilenze, carestie.
jeg pleide å telle månedene ut fra kamp, pest og sult.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guerre e pestilenze non hanno eliminato la razza che ha costruito questa città.
hverken krig eiier pest utryddet rasen som bygget byen som iigger rundt oss.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e vi saranno di luogo in luogo terremoti, carestie e pestilenze; vi saranno anche fatti terrificanti e segni grandi dal cielo
og store jordskjelv skal det være og hunger og sott både her og der, og det skal skje forferdelige ting og store tegn fra himmelen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erano in molti a dire che la peste, non era nient'altro che una delle tante pestilenze, proprio come una febbre passeggera.
mange sier at pesten bare var en smitte som til slutt opphørte. som en forbigående feber.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: