Você procurou por: rigogliosa (Italiano - Norueguês)

fin dalla prima estate rigogliosa
svikefulle har mennene vært siden første gang sommeren åpnet sitt løv

rigogliosa, appiccicosa, deliziosa! da fumare.
hårete, klisne og deilige å røyke.

c'e' un motivo se e' cosi' rigogliosa.
- Æsj.

tua madre era come una vite piantata vicino alle acque. era rigogliosa e frondosa per l'abbondanza dell'acqua
mens du levde i ro, var din mor som et vintre plantet ved vann; fruktbart og fullt av grener var det, fordi det hadde meget vann.

niente abbronzatura, niente piu' treccine, niente piu' rigogliosa foresta selvaggia di peli sulle braccia e sulle gambe.
ingen brunfarge, ingen fletter med perler i. ingen frodig, vill skog av legg- og armhulehår.

quando la terra prende i suoi ornamenti ed è rigogliosa di bellezza, i suoi abitanti pensano di possederla, ma giunge il nostro decreto di giorno o di notte e la rendiamo spoglia, come se il giorno prima non fosse fiorita.
når så jorden har tatt på sin fineste stas og er pyntet, og dens beboere tror de har alt i sin makt, så utgår vårt bud over den, natt eller dag, og vi gjør den til en stubbmark, som om den ikke var i trivsel dagen før.

" ii mio orto è rigoglioso di tante pesche nettarine
"hagen min biomstrer du skuiie se nektarinene mine