Você procurou por: simposio (Italiano - Norueguês)

simposio
symposion (platon)

mi ricordo "simposio".
jeg husker konferanse.

per il simposio del pomeriggio.
- ettermiddagspanelet.

ero a gerusalemme per un simposio.
jeg var på en konferanse i jerusalem.

primo simposio internazionale sull'adl
fØrste internasjonale ald-symposium 10. november 1984

questo e' un simposio imperdibile.
-ja, dette bør man ikke gå glipp av.

l'ipotesi migliore è emersa dal simposio:
den beste ledetråden kom fra symposiet:

abbiamo deciso di organizzare il primo simposio sull'ald.
vi har bestemt å kalle inn til det første symposium om ald.

ha inventato tutta la storia del simposio del dottor farman...
han fant på hele historien om konferansen med dr. farmanfarmian...

perche'... venerdi' parteciperemo a un simposio sul positronio molecolare.
fordi på fredag skal vi gå på en konferanse om molekylær positronium.

un simposio sarebbe l'ideale per accelerare lo scambio d'informazioni.
et symposium er den beste måten å fremskynde informasjonsutvekslingen på.

e in un simposio durato fino al mattino la principessa sposò l'eroe contadino.
og slik vendte kjemperne hjem. stilken hugget ned med kjempe sverd.

- grazie. sono passata solo per augurarvi buona fortuna... per il vostro... simposio.
jeg ville bare komme innom og ønske dere lykke til med konferansen deres.

aspetta un attimo... farmanfarmian parlera' in pubblico e ci hai tenuto nascosto il simposio?
vent, farmanfarmian snakker om at dere skal på konferansen?

sponsorizzato dal simposio dei cattivoni. da ben 89 anni la piu' grande riunione di criminali di ogni dove.
sponset av skurke-kon, verdens største samling av skurker i 89 år på rad!

"il professor jones disse al simposio che aveva trovato un nuovo metodo per calcolare la massa di un muone.
"professor jones sa til symposiet at han hadde en ny metode "for å kalkulere massen til en myon.

al simposio dell'istituto di studi interdisciplinari sull'impatto della ricerca scientifica attuale nelle interazioni sociali.
jeg håpet på at du kunne være min pluss 1 ved institutt for tverrfaglige symposium på effekter av dagens forskning på samfunnsmessige interaksjoner.

parliamo di un estratto d'olio d'oliva, un'idea emersa dagli scienziati durante il simposio.
vi snakker om et ekstrakt av olivenolje, en idé som ble satt frem av forskerne på symposiet.

quindi lei si aspetta che io menta riguardo il simposio a pasadena, quando, in realta', fingeremo di andare ad una terapia di sostegno a long beach.
så hun forventer at jeg skal lyve om å dra på en konferanse i pasadena når vi i realiteten skal late som om vi drar på en intervensjon i long beach.

beh, penny recitera' in una data unica del musical rent... a cui ci sara' impossibile partecipare, perche' andremo ad un simposio sul positronio molecolare, tenuto dal dottor emil farmanfarmian.
penny er på vei til å opptre på en forestilling av produksjonen rent som vi ikke kan være tilstede på, fordi vi skal på en konferanse om molekylær positronium gitt av dr. emil farmanfarmian.