Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le spezzarono alcune dita.
brakk noen fingrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venuti però da gesù e vedendo che era gia morto, non gli spezzarono le gambe
men da de kom til jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke hans ben,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco il velo del tempio si squarciò in due da cima a fondo, la terra si scosse, le rocce si spezzarono
og se, forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst, og jorden skalv, og klippene revnet,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vennero dunque i soldati e spezzarono le gambe al primo e poi all'altro che era stato crocifisso insieme con lui
stridsmennene kom da og brøt benene på den første og på den andre som var korsfestet sammen med ham;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora le tre schiere suonarono le trombe e spezzarono le brocche, tenendo le fiaccole con la sinistra e con la destra le trombe per suonare e gridarono: «la spada per il signore e per gedeone!»
og alle de tre flokker støtte i basunene og slo i stykker krukkene; med venstre hånd grep de faklene og med høire hånd basunene og støtte i dem og ropte: sverd for herren og for gideon!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: