Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gruppo ancestrale dell'oceania
rasa australoidalna
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un sistema di gestione ancestrale
tradycyjny system zarządzania zasobami
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gruppo ancestrale del continente africano
rasa negroidalna
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gruppo ancestrale aborigeno del continente americano
rdzenni amerykanie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la residenza ancestrale della famiglia edgcumbe è mount edgcumbe house, vicino a plymouth.
tytułem grzecznościowym najstarszego syna hrabiego mount edgcumbe jest "wicehrabia valletort".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fu sepolto nella cripta sotto la cappella della sua antica dimora ancestrale di blenheim palace.
został pochowany w krypcie kaplicy w swej rodowej rezydencji, blenheim palace.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fabbricazione si limita alla realizzazione di una ricetta ancestrale serbata da secoli nel comune di medina sidonia.
produkcja opiera się na przestrzeganiu starego przepisu stosowanego w tej gminie od wieków.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tecnica di cattura sui dispositivi fissi ha imposto un sistema digestione ancestrale che, di fatto, limita lo sforzo di pesca.
rozpowszechniona wśród tutejszych rybaków technikapoławiania ryb z wykorzystaniem nieruchomych urządzeń wiążesię ze stosowanym od wieków systemem zarządzania zasobami,który de facto ogranicza nakłady połowowe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per consentirne il consumo tutto l'anno sono stati scoperti metodi di conservazione della carne suina trasformatisi rapidamente in un'arte ancestrale, tramandata di generazione in generazione.
aby umożliwić spożywanie mięsa wieprzowego przez cały rok, wynaleziono sposoby jego konserwowania, które szybko stały się sztuką przekazywaną z pokolenia na pokolenie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per consentirne il consumo tutto l'anno sono stati scoperti metodi di conservazione della carne suina che hanno rapidamente assunto la forma di un'arte ancestrale, tramandata di generazione in generazione.
aby umożliwić spożywanie mięsa wieprzowego przez cały rok, wynaleziono sposoby jego konserwowania, które szybko stały się sztuką przekazywaną z pokolenia na pokolenie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
; stati uniti d'america* pecos - fiume* pecos - villaggio della contea di san miguel, nuovo messico* pecos - capoluogo della contea di reeves, texas* pecos pueblo - antico pueblo nel nuovo messico;altro* classificazione pecos: un sistema di classificazione della cultura dei popoli ancestrali del sud-ovest degli stati uniti, detti anche anasazi.
* pecos - plemię indian w ameryki północnej* pecos - rzeka w usamiejscowości w usa:* pecos – wieś w stanie nowy meksyk, w hrabstwie san miguel* pecos – miasto w stanie teksas, w hrabstwie reeveshrabstwa w usa:* hrabstwo pecos (ang.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: