Você procurou por: banchine (Italiano - Polonês)

banchine
mola

manutenzione banchine laterali
konserwacja zadaszeń

dighe, chiuse e banchine;
wałów, śluz i doków;

lavori di costruzione di banchine
roboty budowlane w zakresie kei

dato 7: m2 di banchine ristrutturate
dane 7: m2 powierzchni zrestrukturyzowanego nabrzeża

dato 8: metri lineari di banchine ristrutturate
dane 8: metry bieżące zrestrukturyzowanego nabrzeża

le nuove banchine possono accogliere navi di grandi dimensioni
nowe nabrzeża portowe mogą przyjmować nawet bardzo duże statki

le banchine di carico devono avere almeno una uscita.
pomosty załadowcze muszą mieć co najmniej jedno wyjście.

le banchine di carico devono disporre di almeno un'uscita.
pomosty załadowcze muszą mieć co najmniej jedno wejście.

le chiuse, le banchine e i terminali sono esempi di infrastrutture portuali.
Śluzy, doki i terminale stanowią przykład infrastruktury portowej.

le banchine e rampe di carico devono essere adeguate alle dimensioni dei carichi trasportati.
pomosty i rampy załadowcze muszą być odpowiednie do wymiarów ładunków przeznaczonych do transportu.

le banchine e le rampe di carico devono essere adeguate in funzione delle dimensioni dei carichi da trasportare.
pomosty i rampy załadowcze muszą być dostosowane do wymiarów ładunków przeznaczonych do transportu.

il 1º gennaio 1980 venne inaugurato un nuovo terminal che presentava banchine di attracco per 10-12 velivoli.
z dniem 1 stycznia 1980 otwarto nowy większy terminal z pirsami dla 10-12 samolotów.

nelnord dei paesi bassi, eemshaven non è un porto di pesca. le sue banchine disseminate di turbine eoliche sono destinate alle
to na jego terytorium mamiejsce tranzyt statków rybackich wypływających na połów lubwracających z połowu i to tutaj ryby są rozładowywane”.

il più delle volte noterà solo un bacino acquatico eventualmente solcato da chiatte o imbarcazioni da diporto, delle banchine riconvertite a passeggiata, dei
najczęściej zauważy wyłącznie wodę, po której od czasu do czasu przepływają barki i stateczki wycieczkowe, nabrzeża przekształcone w bulwary, doki przebudowane na atrakcje turystyczne i stare magazyny kryjące modne lofty.

ove sia tecnicamente possibile, le banchine di carico che superano una certa lunghezza devono disporre di un'uscita a ciascuna estremità.
pomosty powyżej pewnej długości muszą mieć wejścia na każdym końcu, jeżeli jest to technicznie możliwe.

intorno al 19° secolo, i piroscafi iniziarono a navigare sul fiume dnepr e numerose banchine furono costruite sulla riva destra del fiume stesso.
około xix wieku, parowce zaczęły poruszać się wzdłuż dniepru, a na prawym brzegu rzeki zostały zbudowane nabrzeża.

• sistemare le banchine,nell’intento di migliorare le condizioni di sicurezza almomento dell’imbarco o dello sbarco dei prodotti.
• kzagospodarowanie nabrzeży w celu poprawy warunków bezpieczeństwapodczas załadunku i rozładunku produktów.

d) alla costruzione, all'ammodernamento e all'ampliamento delle banchine, migliorando la sicurezza delle operazioni di sbarco o carico;
d) budowy, modernizacji i wydłużenia nabrzeża w celu polepszenia bezpieczeństwa w trakcie wyładunku lub załadunku;

banchina
nabrzeże