Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[***] Ċereali biss
[***] samo žita.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) | l-artikolu 29 biss |
l 28 z 1.2.1988, s.
Última atualização: 2012-06-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
għandu jkun hemm tieqa waħda biss.
ir tikai viens logs.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) | anness iii, punt 25 biss |
lpp.) | tikai iii pielikums, 25.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11) | l-ewwel artikolu biss |
2325/96 (ov l 316, 5.12.1996., 11.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(it-test pollakk biss huwa awtentiku)
(autentisks ir tikai teksts poļu valodā)
Última atualização: 2013-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(it-test biċ-Ċek biss hu awtentiku)
(autentisks ir tikai teksts čehu valodā)
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[107] jistgħu jinqabdu biss fl-ilmijiet.
[104] lahko se lovi v conah ices iv, via severno od 56o30' s, viie, viif in viih.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10) | fejn jirrigwarda l-artikolu 1 biss |
1118/2004 (ov l 217, 17.6.2004., 10.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
huma għandhom joħorġu l-awtorizzazzjonijiet biss jekk operatur:
povolenie vydajú, iba ak prevádzkovateľ:
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ir-regolament għandu japplika biss għal għajnuna trasparenti.
niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie wyłącznie do pomocy przejrzystej.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(it-testi franċiżi u olandiżi biss huma awtentiċi)
(autentisks ir tikai teksts franču un holandiešu valodā)
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id-drittijiet għandhom jintalbu u jinġabru biss mill-aġenzija.
takse zahteva in obračunava izključno agencija.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it-testijiet tas-sistema ta' ankraġġi isofix biss:
6.6.4.3 preskusi izključno sistema pritrdišč isofix:
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1104.29.07 | Ħbub tal-barli, mitĦuna oĦxon biss |
1104.29.07 | ziarna jĘczmienia, tylko Śrutowane |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) għall-ispeċi biss li huma suxxettibbli għat-trikinellożi.
(2) dotyczy wyłącznie gatunków podatnych na włośnicę.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) użu biss għall-finijiet ta' tagħlim jew riċerka xjentifika.
d) dla wykorzystania służącego wyłącznie celom edukacyjnym lub badaniom naukowym.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabella 1 - kurrenti minimi għall-isturdament bl-elettriku tar-ras biss
minimālais strāvas stiprums galvas elektriskai apdullināšanai
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għalf għall-annimali (biss għall-prodotti li ġejjin mill-annimali)
pasza (wyłącznie w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego)
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[26] is-sajd jista' jsir biss bil-bastimenti tat-tkarkir pelaġiċi.
[26] lovi se lahko le s pelagično vlečno mrežo.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: