Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* "städte, eliten und gesellschaften in der gallia cisalpina.
* "städte, eliten und gesellschaften in der gallia cisalpina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== storia contemporanea ===nel 1797 fu costituita da napoleone la repubblica cisalpina.
=== czasy współczesne ===w 1797 napoleon bonaparte ustanowił republikę cisalpińską.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parma è situata nel cuore di quella che era la gallia cisalpina, cioè di quel territorio i cui abitanti allevarono grandi mandrie di maiali ed erano particolarmente abili nel produrre prosciutti salati.
parma znajduje się w sercu dawnej galii przedalpejskiej, której mieszkańcy zajmowali się chowem dużych stad świń oraz byli szczególnymi znawcami w zakresie produkcji solonej szynki.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dopo varie scaramucce, nel 1799 le truppe cisalpine iniziarono l'occupazione della repubblica di lucca (il 6 gennaio fu occupata viareggio).
w 1799 po wielu potyczkach wojska cisalpińskie rozpoczęły oblężenie lukki (6 stycznia zostało zajęte viareggio).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: