Você procurou por: collaboratori (Italiano - Polonês)

collaboratori iniziali
poprzedni współpracownicy

ufricerca di collaboratori
rtgospodarka mieszana (1621)

b) le retribuzioni dei collaboratori esterni;
b) honoraria dla wykładowców z zewnątrz;

ridurre i costi per i collaboratori esterni
w celu zmniejszenie kosztów połączeń dla współpracowników

il gioco coinvolge collaboratori alla creazione europei.
gra powstaje przy udziale współpracowników z terytorium europy.

i miei collaboratori sono più aperti, più ricettivi.»
moi współpracownicy stali się bardziej otwarci, łatwiej akceptują nowe idee.”

dettagli sulla collaborazione con rivenditori, oem e altri collaboratori
szczegółów naszej współpracy z dystrybutorami, dostawcami oem i innymi producentami

a pagina 24, allegato i, elenco dei produttori collaboratori:
strona 24, załącznik i:

istruzione generale e formazione degli agricoltori e dei loro collaboratori:
w odniesieniu do kształcenia i szkolenia rolników i pracowników gospodarstw:

il numero dei collaboratori verrà ridotto del [...]* % circa.
zatrudnienie ma być zredukowane o ok. [...]* %.

offri ai tuoi collaboratori prodotti standard, ma fuori dall'ordinario.
zapewnij swoim pracownikom standardową konfigurację, która wcale nie jest zwyczajna.

a) istruzione generale e formazione degli agricoltori e dei loro collaboratori:
a) dotyczących kształcenia i szkolenia rolników i pracowników gospodarstw:

per te e per i tuoi collaboratori, mobilità non significa soltanto mettersi in viaggio.
dla ciebie i twoich współpracowników mobilność nie oznacza już tylko wyjazdu w podróż.

il direttore esecutivo dell’impresa comune seleziona e nomina i propri collaboratori.
pracownicy dyrekcji są wybierani i mianowani przez dyrektora wykonawczego wspólnego przedsiębiorstwa.

al fine di soddisfare esigenze provvisorie è possibile assumere personale interinale e altri collaboratori esterni.
dopuszcza się zatrudnianie pracowników tymczasowych i inne formy pomocy zewnętrznej w celu zaspokojenia tymczasowych potrzeb.

c) proposta relativa alla protezione dei testimoni e dei collaboratori di giustizia (2007)
c) wniosek w sprawie ochrony świadków i osób współpracujących z wymiarem sprawiedliwości (2007 r.)

masta ace ha anche registrato materiale con altri sei collaboratori, per conto della masta ace incorporated.
masta ace zawsze był związany z undergroundową sceną, co często podkreśla w swoich tekstach.

il gioco deve ormai essere realizzato principalmente con l’apporto di autori e collaboratori alla creazione europei.
obecnie gra musi być zrealizowana w zasadniczej części z udziałem europejskich autorów i współpracowników.

- di impartire agli agricoltori e loro collaboratori le conoscenze necessarie per gestire un'azienda agricola economicamente redditizia
- przekazanie rolnikom i ich współpracownikom wiedzy niezbędnej do zarządzania rentownymi gospodarstwami rolnymi.

(15) la commissione ha quindi cercato collaboratori in paesi che producono notoriamente quantitativi sufficienti di fluorite.
(15) w tym względzie komisja poszukiwała do współpracy krajów, w których fluoryt jest produkowany w wystarczających ilościach.