Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da quanto tempo il torrent è in scaricamento
jak długo torrent jest już pobierany
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo è in corso la distribuzione seme
jak długo torrent jest już wysyłany
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dk: da quanto tempo scrivi sul blog?
of: bloga prowadzę od roku.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo stai studiando l'esperanto?
jak długo uczysz się esperanto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento della redazione del presente documento, la rete comprende 45 organizzazioni: 39 in italia e 6 in belgio.
ich dobór oraz ocena opierają się na wskaźnikach ustalonych przez sieć.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da più di un giorno (24 ore o più) oppure se non è sicura da quanto tempo: • inizi immediatamente un nuovo ciclo di quattro settimane applicando un nuovo cerotto • ora avrà un nuovo giorno 1 e un nuovo ‘ giorno di sostituzione del cerotto’ • per la prima settimana del nuovo ciclo dovrà usare anche un metodo di contraccezione non ormonale potrebbe rimanere in gravidanza se non segue queste istruzioni.
w przypadku nieprzestrzegania powyższych zasad możliwe jest zajście w ciążę.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.