Você procurou por: equo (Italiano - Polonês)

valore equo
wartość godziwa

libero ed equo
wolny i uczciwy

- l'indennizzo equo,
- skuteczne naprawianie szkód,

7.15 valore equo
7.15 wartoŚĆ godziwa

commercio equo e solidale
sprawiedliwy handel

diritto ad un equo processo
prawo do rzetelnego procesu sądowego

i vantaggi di un mercato equo
korzyŚci z uczciwego rynku

federazione del commercio equo e solidale
federacja etycznego handlu

fornire agli agricoltori un sostegnosemplice ed equo
prosteisprawiedliwe wsparcie dlarolników

non sarebbe equo aggiungere ulteriori maggiorazioni.
dalsze podwyższenia nie są sprawiedliwe.

(ii) attività registrate al valore equo
(ii) aktywa wykazywane w wartości godziwej

progetto di promozione del commercio equo e solidale
projekt promujĄcy sprawiedliwy handel

l'agente opera in modo equo e ragionevole.
pracownik działa uczciwie i rozsądnie.

garantire un risarcimento equo e tempestivo delle vittime.
zapewnienie uczciwych i szybkich odszkodowań dla ofiar.

l’opzione del fair value (valore equo)
opcja wartoŚci godziwej

gli stati membri garantiscono in modo equo e non discriminatorio che:
państwa członkowskie w sposób uczciwy i niedyskryminacyjny zapewniają, aby:

assicurazione di un trattamento giusto ed equo dei diritti di proprietà intellettuale.
charakteryzują się uczciwym i sprawiedliwym traktowaniem praw własności intelektualnej.

considerazioni sul criterio di valutazione al fair value (valore equo)
zagadnienia dotyczĄce wartoŚci godziwej

designazione al fair value (valore equo) rilevato a contro economico
wyznaczenie do wyceny według wartości godziwej na podstawie rachunku zysków i strat.

valutazione al fair value (valore equo) di attività o passività finanziarie
wycena składnika aktywów finansowych lub zobowiązania finansowego według wartości godziwej