Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sig. jacek mĘcina
pan jacek mĘcina
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sig. jacek tadeusz kaniewski
pan jacek tadeusz kaniewski
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sig. jacek tadeusz kaniewski _bar_
pan jacek tadeusz kaniewski _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervista con jacek krawczyk del nuovo regolamento.
wywiad z jackiem krawczykiem mieć organ ue, który będzie monitorował wdrażanie nowego rozporządzenia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polonia _bar_ sig. josef jacek hordejuk _bar_
polska _bar_ josef jacek hordejuk _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jacek stolarczyk (jacek at mer chemia polsl gliwice pl)
jacek stolarczyk (jacek at mer chemia polsl gliwice pl)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nomina di jacek uczkiewicz a membro della corte dei conti europea
mianowanie jacka uczkiewicza na członka europejskiego trybunału obrachunkowego
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wydawnictwo dolnośląskie, wrocław - scritto con jacek Żakowski* "działanie.
", wydawnictwo dolnośląskie, wrocław 1997 (wspólnie z jackiem Żakowskim).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È sposato con anna e ha un figlio, jacek jr..dal 2004 possiede la nazionalità francese.
== Życie prywatne ==od 2004 posiada także obywatelstwo francuskie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich troje è un gruppo musicale polacco pop fondato nel 1995 da michał wiśniewski e jacek Łągwa.
ich troje – polski zespół pop-rockowy założony 3 listopada 1995 roku w Łodzi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. esprime parere favorevole alla nomina di jacek uczkiewicz a membro della corte dei conti;
1. wydaje pozytywną opinię w sprawie mianowania jacka uczkiewicza na stanowisko członka trybunału obrachunkowego;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■commissione per gli affari esteri jacek saryusz-wolski (ppe-de, pl)
■komisja spraw zagranicznych jacek saryusz-wolski (epl-ed, pl)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sig. jacek czerniak, przewodniczący sejmiku województwa lubelskiego (presidente del sejmik del voivodato di lublino),
pan jacek czerniak, przewodniczący sejmiku województwa lubelskiego,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jacek krawczyk: il primo pacchetto sul cielo unico europeo è stato presentato nel 2004, ma non ha ancora prodotto risultati concreti.
jacek krawczyk: w 2004 r. przyjęto pierwszy pakiet regulacji dotyczących jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, jednak najważniejsze jego cele nie zostały jeszcze zrealizowane.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* green grass - "blues dla majki" (blues per majka) (2007)* the Ślub – "trzeciak" (il terzo) (2010) - non pubblicato* sing sing penelope et andrzej przybielski – stirli people (2010)* question mark – laboratory (2010)* andrzej przybielski/marcin oleś/brat oleś – de profundis (2011)* andrzej przybielski/jacek mazurkiewicz/paweł osicki - tren Żałobny (2011)== onorificenze ==== note ==== bibliografia ==* pruss, zdzisław, weber, alicja e kuczma, rajmund.
* green grass - "blues dla majki" (2007)* the Ślub – "trzeciak" (nie wydana) (2010)* sing sing penelope i andrzej przybielski – "stirli people" (2010)* question mark – "laboratory" (2010)* andrzej przybielski / jacek mazurkiewicz / paweł osicki - "tren Żałobny"* andrzej przybielski / marcin oleś / brat oleś – "de profundis" (2011)* the Ślub - "bella provincia" (2014, fortune 0024)== odznaczenia ==* krzyż kawalerski orderu odrodzenia polski - odznaczony pośmiertnie w 2011 roku.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível