Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la nevirapina è lipofila e praticamente indissociata a ph fisiologico.
newirapina ma charakter lipofilowy i jest w zasadzie niezjonizowana w fizjologicznym zakresie ph.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il docetaxel è una sostanza lipofila ma non è noto se sia escreto nel latte materno.
docetaksel jest substancją lipofilną, lecz nie uzyskano potwierdzenia, czy jest wydzielany z mlekiem matki.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
distribuzione la darifenacina è una base lipofila e si lega per il 98% alle proteine plasmatiche (principalmente alla alfa-1-glicoproteina acida).
dystrybucja daryfenacyna jest lipofilną zasadą i wiąże się z białkami osocza w 98% (głównie z alfa- 1 - glikoproteiną kwaśną).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie alle sue caratteristiche di lipofilia, la doxiciclina si distribuisce con facilità nei tessuti animali, presentando volumi di distribuzione di 0,53 l/ kg.
dzięki powinowactwu do tłuszczów, doksycyklina z łatwością przenika do tkanek zwierzęcych, osiągając współczynnik dystrybucji równy 0, 53 l/ kg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.