Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un metabolizzatore debole avrà effetti più marcati di un metabolizzatore potente.
* wpływ klarytromycyny na farmakokinetykę lanzoprazolu zależy prawdopodobnie od genotypu cyp2c19 pacjenta. w przypadku słabego metabolizmu efekt będzie silniej wyrażony niż w przypadku intensywnego metabolizmu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un metabolizzatore lento avrebbe effetti più marcati rispetto ad un metabolizzatore potente.
u osoby o słabym metabolizmie efekty będą bardziej wyraźne niż u osoby o metabolizmie intensywnym.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la clearance di nelfinavir non è cambiata in modo significativo in un soggetto classificato come scarso metabolizzatore del cyp2c19.
jednoczesne podawanie z produktem thelin nie powodowało klinicznie istotnej zmiany klirensu sitaksentanu sodu i ketokonazolu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l’ effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lento.
wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la clearance di nelfinavir non è cambiata in maniera clinicamente significativa in un soggetto che era stato classificato come metabolizzatore debole del cyp2c19.
klirens nelfinawiru uległ klinicznie nieistotnej zmianie, u jednego pacjenta z wolnym metabolizmem przy udziale cyp2c19.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la prevalenza di questo fenotipo metabolizzatore lento è stata maggiore fra gli adulti neri che negli adulti caucasici (18% vs.
fenotyp „ osób słabo metabolizujących ” częściej występował wśród dorosłych rasy czarnej niż wśród dorosłych rasy kaukaskiej (18% vs.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
31 in uno studio di farmacocinetica a dosi multiple condotto con la formulazione in compresse in soggetti adulti sani, quattro soggetti sono risultati metabolizzatori lenti di desloratadina.
w badaniach farmakokinetycznych z zastosowaniem dawek wielokrotnych przeprowadzonych z zastosowaniem leku w postaci tabletek u osób zdrowych dorosłych, u 4 osób stwierdzono słaby metabolizm desloratydyny.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: