Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
0,4 litri di nafta solvente,
0,4 litra solwentu nafty
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta solvente (petrolio), alifatica leggera;
solwent nafta (ropa naftowa), lekka zawiera węglowodory alifatyczne;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
residui (petrolio), nafta crackizzata con vapore idrogenata
pozostałości (ropa naftowa), z uwodornienia benzyny z krakingu z parą wodną
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta solvente (carbone), contenente cumarone-stirene; olio leggero ridistillato, frazione intermedia
solwent nafta (węgiel), zawierająca kumaron i styren; redestylat oleju lekkiego, średniowrzący
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta solvente (carbone), contenente cumarone e stirene;
solwentnafata, zawierająca frakcję kumaryno-styrenową (węgiel);
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento con argilla sbiancante di estratto di petrolio di nafta solvente pesante.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez obróbkę solwentu ciężkiej ropy naftowej ekstrakt z ziemią bielącą.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico;
destylaty (ropa naftowa)z nafty krakowane termicznie i olejów gazowych;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas (petrolio), nafta dal reforming catalitico, teste dello stripper;
gazy (ropa naftowa) ze stabilizacji ciężkiej benzyny z reformingu katalitycznego;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta solvente (petrolio), naftenica leggera, frazione sottoposta a hydrotreating;
solwent nafta (ropa naftowa), hydrorafinowana lekka naftenowa;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta solvente (petrolio), frazione aromatica leggera, da processo di hydrotreating;
solwent nafta (ropa naftowa), lekka zawierająca węglowodory aromatyczne, hydrorafinowana;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillati (petrolio), nafta pesante di hydrotreating, frazioni di testa del deisoesanizzatore;
destylaty (ropa naftowa), ciężka hydrorafinowana nafta;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico, contenenti dimeri di c5;
destylaty (ropa naftowa)z nafty krakowanej termicznie i olejów gazowych, zawierające dimery c5;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillati (petrolio), derivati da steam cracking di nafta, aromatici leggeri da hydrotreating;
destylaty (ropa naftowa), produkty krakingu parowego nafty, hydrorafinowane lekkie zawierające węglowodory aromatyczne;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
residui (petrolio), nafta da immersione di calore («heat soaking») e cracking con vapore
pozostałości (ropa naftowa), z obróbki termicznej frakcji benzynowej z krakingu parowego
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas (petrolio), nafta di prima distillazione, frazione di testa stabilizzatore reforming catalitico; gas di petrolio
gazy ze stabilizacji benzyny z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di fondo del debutanizzatore, ricchi di c3-5;
gazy (ropa naftowa) z krakowanej katalitycznie nafty z dołu kolumny debutanizera, bogate w węglowodory c3-5;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di testa del depropanizzatore, ricchi di c3 privi di acido;
gazy (ropa naftowa) ze szczytu depropanizera na krakingu katalitycznym bogate w węglowodory c3, wolne od kwasów;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta solvente (petrolio), naftenica leggera idrotrattata; nafta di «hydrotreating» con basso punto di ebollizione
solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory lekkie naftenowe obrabiane wodorem; niskowrząca frakcja naftowa obrabiana wodorem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas di coda (petrolio), nafta isomerizzata dallo stabilizzatore di frazionamento, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
gaz odlotowy (ropa naftowa), ze stabilizacji benzyny z procesu izomeryzacji, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gas (petrolio), nafta dal reforming catalitico, teste dello stripper, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
gazy (ropa naftowa), ze stabilizacji ciężkiej benzyny z reformingu katalitycznego, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível