Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
topi nude
myszy nude
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ratti nude
szczury nude
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
con radici nude
z odkrytymi korzeniami
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "quattro ragazzine accoltellate alla gola...".
do dokumentacji dołączane były fotografie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
innestati, con radici nude
szczepione, z odkrytymi korzeniami
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non innestati, con radici nude
nieszczepione, z odkrytymi korzeniami
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spazi aperti/rocce nude
grunty orne oraz otwarta przestrze1/nagie uprawy wieloletniegleby
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato proprio dopo una delle solite punizioni fisiche che le due ragazzine hanno deciso di fuggire.
po wymierzeniu jednej z tych dotkliwych kar cielesnych dziewczynki postanowiły uciec.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le due ragazzine studiano ad hong kong, uno dei porti principali nel commercio globale di avorio sulla strada dall'africa alla cina continentale.
te dwie uczennice uczęszczają do szkoły w hongkongu, który jest głównym portem dla światowego, nielegalnego handlu kością słoniową na trasie afryka-chiny kontynentalne.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(...) la storia infinita termina con una sfilata di modelle nude.
anne i joe rozstają się przy wyjeździe i okazuje się, że joe jest żonaty.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, con radici nude:
drzewa, krzewy, drzewka i krzaki, o jadalnych owocach, z odkrytymi korzeniami:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre le mie mani nude faticavano per liberare il prato dalle erbacce che lo stavano lentamente soffocando, la metafora non poteva essere più chiara.
kiedy moje nie osłonięte niczym ręce walczyły z podstępnymi chwastami, które powoli zaczynały uśmiercać trawnik, metafora nie mogła być bardziej oczywista.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il video è sui social network ma non ha causato molto scalpore, dato che gli ucraini sono diventati apparentemente immuni alle trovate delle attiviste quasi sempre nude.
nagranie przedostało się też do mediów społecznościowych, jednak nie wywołało większego zamieszania, ponieważ, jak się wydaje, ukraińcy zdążyli się już uodpornić na wyczyny nagich aktywistek.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materiali forgiati o lavorati ottenuti mediante laminazione, stiratura, estrusione, fucinatura, estrusione per urto, stampaggio, granitura, atomizzazione e molatura, cioè: angoli, profilati ad u, pezzi circolari, dischi, polveri, pagliuzze, lamine e foglie, fucinati, lamiere, polveri impalpabili, stampati e imbutiti, nastri, anelli, aste (compresi bacchette nude per saldatura, tondini e fili laminati), profilati, sagomati, fogli, reggette, tubi (anche tondi, quadri e concavi), fili trafilati e fili estrusi;
przerobione plastycznie lub obrobione materiały wyprodukowane poprzez walcowanie, wyciąganie, wytłaczanie, prasowanie, granulowanie, rozpylanie, mielenie, tj.: kątowniki, ceowniki, koła, tarcze, pyły, płatki, folie, odkuwki, płyty, proszki, wytłoczki, wypraski, wstęgi, pierścienie, pręty (w tym pręty spawalnicze, walcówki i druty walcowane), kształtowniki, arkusze, taśmy, rury, rurki (w tym rury bezszwowe, rury o przekroju kwadratowym i tuleje rurowe), druty ciągnione i tłoczone;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: