A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rasburicase
rasburykaza
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rasburicase 1,5 mg/ 1 ml.
rasburykaza 1, 5 mg/ 1 ml
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
solvente per rasburicase 1,5 mg
rozpuszczalnik dla rasburykazy 1, 5 mg
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rasburicase è una proteina e quindi:
rasburykaza jest białkiem i dlatego:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fasturtec contiene il principio attivo rasburicase.
substancją czynną leku fasturtec jest rasburykaza.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rasburicase è prodotto per tecnologia genetica da un
rasburykaza jest produkowana metodą
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non si è osservato un accumulo inatteso di rasburicase.
nie obserwowano niespodziewanej kumulacji rasburykazy.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fasturtec è un farmaco contenente il principio attivo rasburicase.
fasturtec jest lekiem zawierającym substancję aktywną rasburykazę.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rasburicase è prodotta da un ceppo geneticamente modificato di saccharomyces cerevisiae.
rasburykaza produkowana jest metodą inżynierii genetycznej przez szczep saccharomyces cerevisiae
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dopo ricostituzione 1 ml di fasturtec concentrato contiene 1,5 mg di rasburicase.
po przygotowaniu koncentratu preparatu fasturtec 1 ml zawiera 1, 5 mg rasburykazy.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rasburicase, come altre proteine, può indurre reazioni allergiche nell’ uomo.
rasburykaza, podobnie jak inne białka, może powodować reakcje alergiczne u ludzi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 flaconcini da 1,5 mg di rasburicase e 3 fiale da 1 ml di solvente.
3 fiolki po 1, 5 mg rasburykazy i 3 ampułki po 1 ml rozpuszczalnika.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rasburicase è una proteina tetramerica con identiche subunità di massa molecolare di circa 34 kda.
rasburykaza jest tetramerycznym białkiem z identycznymi podjednostkami o masie molekularnej około 34 kda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fasturtec 1,5 mg/ ml polvere per concentrato per soluzione per infusione rasburicase uso endovenoso
fasturtec 1, 5 mg/ ml proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji rasburykaza podanie dożylne
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fasturtec 1,5 mg/ ml polvere e solvente per concentrato per soluzione per infusione. rasburicase
fasturtec 1, 5 mg/ ml proszek i rozpuszczalnik do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji. rasburykaza
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la concentrazione di rasburicase nella soluzione finale per l’ infusione dipende dal peso corporeo del paziente.
stężenie rasburykazy w końcowym roztworze do infuzji zależy od masy ciała pacjenta.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la somministrazione di rasburicase non richiede nessun cambiamento nel tempo o nella programmazione dell’ inizio della chemioterapia citoriduttiva.
podawanie rasburykazy nie wymaga jakichkolwiek zmian w doborze czasu rozpoczęcia i schematu chemioterapii cytoredukcyjnej.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiungere il contenuto di una fiala di solvente ad un flaconcino contenente rasburicase e miscelare girandolo molto delicatamente in condizioni di asepsi controllate e validate.
należy dodać zawartość jednej ampułki zawierającej rozpuszczalnik do jednej fiolki zawierającej rasburykazę i bardzo delikatnie wymieszać przez obracanie, w określonych i sprawdzonych warunkach aseptycznych.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fasturtec non deve essere utilizzato in soggetti che sono ipersensibili (allergici) a rasburicase o ad altri ingredienti del medicinale.
fasturtec nie powinien być stosowany u pacjentów wykazujących nadwrażliwość (alergię) na rasburykazę lub którykolwiek składnik preparatu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se non è possibile utilizzare una linea separata, la linea deve essere lavata con una soluzione salina tra l’ infusione degli agenti chemioterapici e di rasburicase.
jeżeli założenie oddzielnego dostępu dożylnego jest niemożliwe, to istniejący dostęp należy przepłukać roztworem soli między infuzją środków chemioterapeutycznych, a infuzją rasburykazy.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: