Você procurou por: scrivibile (Italiano - Polonês)

scrivibile
& zapisywalny

scrivibile:
do zapisu:

cd scrivibile
cd recordable

dvd + scrivibile
dvd plus recordable

blu-ray scrivibile
blu ray recordable

leggibile e scrivibile
prawo do zapisu i odczytu

file non scrivibile. objectclass
plik nie jest zapisywalny. objectclass

nessun calendario scrivibile trovato.
nie znaleziono kalendarza do którego można zapisać dane.

dvd + scrivibile a doppio strato
dvd plus recordable duallayer

visibile/ leggibile e modificabile/ scrivibile
może oglądać/ czytać i zmieniać/ zapisywać

impossibile determinare il prossimo indirizzo scrivibile.
nie można określić następnego adresu do zapisywania.

restituisce true se filename esiste ed è scrivibile.
description

il file di banca dati "%1" non è scrivibile.
nie można zapisać pliku bazy danych "% 1".

unità cd o dvd scrivibile o riscrivibile per la masterizzazione.
napęd do nagrywania płyt cd lub dvd jednokrotnego lub wielokrotnego zapisu.

devi specificare un percorso scrivibile per il tuo file di output.
musisz podać ścieżkę umożliwiającą zapis pliku wyjściowego.

la cartella %1 non è scrivibile; controlla i permessi.
do katalogu% 1 nie można zapisywać. proszę sprawdzić prawa dostępu.

%1 non esiste, non è una cartella, o non è scrivibile.
% 1 nie istnieje, nie jest katalogiem, lub nie masz niezbędnych praw do zapisu w tym katalogu.

errore interno: il file "%1" non è leggibile/ scrivibile.
błąd wewnętrzny: plik '% 1' nie jest do odczytu/ zapisu!

hai più di una cartella di risorse scrivibile. seleziona quella in cui desideri scrivere.
masz więcej niż jeden folder źródła danych z możliwością zapisu. wybierz ten, w którym chcesz zapisywać.

non ho trovato alcuna risorsa scrivibile, non è stato possibile salvare. devi prima riconfigurare kmail.
nie znaleziono źródeł danych z możliwością zapisu, zapis nie będzie możliwy. należy najpierw zmienić konfigurację kmail.