Pergunte ao Google

Você procurou por: trattazione (Italiano - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informações

Italiano

trattazione

Português

tratamento

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

trattazione orale

Português

fase oral do processo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

trattazione alle grida

Português

negociação por pregão

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

trattazione e decisione

Português

conhecer de

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

mese di trattazione più vicino

Português

mês mais próximo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Ordine di trattazione delle cause

Português

Ordem de tratamento dos processos apenas toma em consideração os documentos e peças de que os representantes das partes tenham tomado conhecimento e sobre os quais se tenham pronunciado.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Udienza di trattazione orale, omissione

Português

Tradução, despesas de —

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

La trattazione delle petizioni in commissione

Português

O tratamento das petições em comissão

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Passerei adesso alla trattazione degli emendamenti.

Português

Gostaria de passar agora à análise das alterações.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Chi ha usato una trattazione completamente relativistica?

Português

Quem usou o de relatividade geral?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

statuizione sull'impugnazione senza trattazione orale

Português

decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Mediatore nella trattazione di denunce e indagini.

Português

Provedor de Justiça no tratamento das queixas e nos inquéritos.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Non vedi che c'è una trattazione in corso?

Português

Não vês que os adultos estão a falar?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

La trattazione del fascicolo da parte della Commissione

Português

Tratamento da queixa por parte da Comissão

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Sulla domanda di riapertura della trattazione orale

Português

Quanto ao pedido de reabertura da fase oral do processo

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Trattazione della denuncia da parte della Commissione

Português

O artigo 23.° da Convenção da UPU de 1984, actualmente artigo 25.° da Convenção da UPU de 1989, prevê:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Per una trattazione più dettagliata di tali definizioni , cfr .

Português

A medida global dos títulos de dívida adiciona à medida alargada todas do euro , bem como nos países do Sudeste da Europa as emissões domésticas que têm como alvo o mercado nacional .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

"la trattazione di argomenti scientifici o letterari."

Português

"no tratamento de assuntos científicos ou literários. "

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Il 30 aprile 2007 si è chiusa la trattazione orale.

Português

Em 30 de Abril de 2007, foi encerrada a fase oral.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Questo criterio non necessita pertanto di ulteriore trattazione.

Português

Por conseguinte, este critério não carece de mais nenhuma explicação.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK