Pergunte ao Google

Você procurou por: viteria (Italiano - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informações

Italiano

- E Viteri contro...

Português

- E Viteri contra...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- Fidati, e' migliore. Viteri ha avuto bisogno di polvere magica e di un giudice comprensivo per vincere.

Português

Viteri precisava de magia e um juiz compreensivo para ganhar.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

2081, che si chiama procedura semplificata e che doveva servire a creare una corsia preferenziale per accelerare Viter del riconoscimento per i prodotti già tutelati o dalla legislazione nazionale o dall'uso.

Português

Prometo-vos que vou tentar, de imediato, reunir com esse grupo, integrado por quatro comissários, e, sobretudo, que lhes transmitirei a riqueza das vossas intervenções e a importância que dão os representantes da soberania europeia à questão da igualdade de oportunidades.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Allora siamo qui a discutere su un errore dì procedura, a pensare di ricorrere contro questo errore che, se riconosciuto, comporterebbe l'annullamento di tutta la direttiva, a dover ripercorrere tutto Viter legislativo: il Parlamento europeo, questa volta, sarebbe consultato, il Consiglio ignorerebbe ancora il nostro parere, questa volta nel rispetto delle regole, e arriveremmo allo stesso risultato di quest'oggi, con la deroga concessa al Belgio ma per di più con il rischio che, riaprendo il dibattito, altri paesi chiederebbero analoghe deroghe facendo venire meno quello che è lo spirito dell'unità europea.

Português

Portanto, estamos aqui a discutir um erro processual, a pensar recorrer contra esse erro que, caso fosse reconhecido, implica ria a anulação de toda a directiva, havendo necessidade de rever todo o iter legislativo: desta vez o Parlamento Europeu seria consultado, o Conselho iria ignorar uma vez mais o nosso parecer, desta vez no respeito pelas regras, e chegaríamos ao mesmo resultado de hoje, com a derrogação concedida à Bélgica mas ainda por cima com o risco de que, reabrindo o debate, outros países pudessem pedir derrogações idênticas, contribuindo para enfraquecer aquilo que constitui o espírito da unidade europeia.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi (anche non filettati), viti, viti ad occhio e ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette e oggetti simili di bulloneria e di viteria, di rame; rondelle (comprese le rondelle spaccate e quelle destinate a funzionare da molla), di rame:

Português

Cavilhas e porcas (compreendendo os esboços), parafusos, escápulas e pitões, roscados, rebites, chaveus, troços c pemos e artefactos semelhantes; anilhas (incluindo as abenas e as de molas) de cobre

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi (anche non filettati), viti, viti ad occhio e ganci a vite, ribadirli, copiglie, pernotti, chia­vette e oggetti simili di bulloneria e di viteria, di rame; rondelle (com­prese le rondelle spaccate e quelle destinate a funzionare da molla), di rame

Português

Cavidades e porcas (compreendendo os esboços), parafusos, escápulas e pitões, roscados, rabites chavetas, troços e pernos e artefactos semelhantes; anilhas (incluindo as aberus e as de mola), de cobre

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi (anche non filet­tati), viti, viti ad occhio e ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette e oggetti simili di bul­loneria e di viteria, di rame ; ron­delle (comprese le rondelle spac­cate e quelle destinate a fun­zionare da molla), di rame

Português

Cavilhas rosadas e porcas (com­preendendo os esboços), parafusos, escápulas e pitões roscados, rebites chaveus, troços e pernos e artefac­tos semelhantes; cavilhas (incluindo as abcons e as de mola), de cobre

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi anche non filettati, rirafondi, viri, riti ad occhio e gand a vite, ribadini, copìglie, pernotti. chiavette ed oggetti simili di bulloneria e viteria, di ghisa, ferro o acciaio­, rondelle (comprese le rondelle spaccate ed mitre destinate a funzionare da molla) di ferro o di acciaio:

Português

Cavilhas e porcas, roscadas ou não, tirefões, parafusos, escápulas, pitões roscados, rebites, chavetas, troços, pernos e anefaaos semelhantes, de ferro fundido, de ferro macio ou de aço­, anilhas (induindo as abenas e as de mola) de ferro mado ou de aço:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi anche non filettati, tirafondi, viii, viti ad occhio e ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette ed oggetti simili di bulloneria e viteria, di ghisa, ferro o acciai."»; rondelle (comprese le rondelle spaccate ed altre destinate a funzionare da molla) di ferro o di

Português

Cavilhas e porcas, roscadas ou não, tírefócs, parafusos, escápulas, pitões roscados, rebites, chavetas, troços, pernos e artefactos semelhantes, de ferro fundido, de ferro macio uu de açu; anilhas (incluindo as abertas e as de mola) de ferro macio ou de açu:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Bulloni e dadi anche non filettati, tirafondi, viti, vin ad occhio e ganci a vite, nbadim, copiglie, pernotti, chiavette ed oggetti simili di bulloneria e viteria, di ghisa, ferro o acciaio, rondelle (comprese le rondelle spaccate ed altre destinate a funzionare da molla) di ferro o di acciaio:

Português

Cavilhai e porcas, roscadas ou não, tirefoes, parafusos, escapulas, pitões roscados, rebites, chávelas,rroços, pernos e artefactos semelhantes, de ferro fundido, de ferro macio ou de aço, anilhas (incluindo as abenai r as de mola) de feno macio ou de aço:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi anche non filettati, tirafondi, viti, viri ad occhio e ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette ed oggetti simili di bulloneria e viteria, di ghisa, ferro o aedaio; rondelle (comprese le rondelle spaccate ed altre destinate a funzionare da molla) di ferro o di acciaio:

Português

Cavilhas e porcas, roscadas ou não, tirefões, parafusos, escápulas, pitões roscados, rebites, chavetas, troços, pernos e anefaaos semelhantes, de feno fundido, de ferro mado ou de aço; anilhas (induindo as abenas e as de mola) de feno macio ou de aço:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi anche non filettati, tirafondi, viti, viti ad occhio c ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette ed oggetti simili di bulloneria e viteria, di ghisa, ferro o acciaio; rondelle (comprese le rondelle spaccate ed altre destinate a funzionare da molla ) di ferro o di acciaio:

Português

Cavilhas e porcas, roscadas ou não, tirefões, parafusos, escápulas, pitões roscados, rebites, chavetas, troços, pernos e artefactos semelhantes, de feno fundido, de feno mado ou de aço; anilhas (induindo as abenas e as de mola) de feno mado ou de aço:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi anche non filettati, tirafondi, viti, viti ad occhio e ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette ed oggetti simili di bulloneria c viteria, di ghisa, ferro o acciaio; rondelle (comprese le rondelle spaccate ed altre destinate a funzionare da moHa) di ferro o di acciaio

Português

Cavilhas e porcas, roscadas ou não, tirefões, parafusos, escápulas, pitões roscados, rebitos, chaveus, troços, pernos e artefactos semelhantes, de ferro fundido, de ferro macio ou de aço; anilhas (incluindo as abenas e as de mola) de ferro macio ou de aço

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi anche non filettati, tirafondi, viti, viti ad occhio e ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette ed oggetti simili di bulloneria e viteria, di ghisa, ferro o acciaio; rondelle (comprese le rondelle spaccate ed altre destinate a funzionare da molla) di ferro o di acciaio:

Português

Cavilhas e porcas, roscadas ou não, rirefões, parafusos, escápulas, pirões roscados, rehires, chavetas, troços, pernos e anefaaos semelhantes, de feno fundido, de feno mado ou de aço; anilhas (induindo as abertas e as de mola) de feno modo ou de aço:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi anche non filettati, tirafondi, viti, viti ad occhio e ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette ed oggetti simili di bulloneria e viteria, di ghisa, ferro o acciaio; rondelle (comprese le rondelle spaccate ed altre destinate a funzionare da molla) di ferro o di acciaio:

Português

Cavilhas e porcas, roscadas ou não, tirefões, parafusos, escápulas, pitões roscados, re bites, chavetas, troços, pernos e artefactos semelhantes, de ferro fundido, de ferro ma cio ou de aço; anilhas (incluindo as abertas e as de mola) de ferro macio ou de aço

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi anche non filettati, tirafondi, viti, viti ad occhio e ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette ed oggetti simili di bulloneria e viteria, di ghisa, ferro o acciaio; rondelle (comprese le rondelle spaccate ed altre destinate a funzionare da molla) di ferro o di acciaio:

Português

Cavilhas e porcas, roscadas ou não, tirefões, parafusos, escápulas, pitões roscados, re­bites, chavetas, troços, pernos e artefactos semelhantes de ferro fundido, de ferro macio ou de aço; anilhas (incluindo­se as abertas e as de mola) de ferro maciço ou de aço

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi anche non filettati, tirafondi, viti, viti ad occhio e ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette ed oggetti simili di bulloneria e viteria, di ghisa, ferro o acciaio; rondelle (comprese le rondelle spaccate ed altre destinate a funzionare da molla) di ferro o di acciaio:

Português

Cavilhas e porcas, roscadas ou não, tirefões. parafusos, escápulas, pitões roscados, rebites, chavetas, Troços, pernos e anefactos semelhantes, de ferro fundido, de ferro macio ou de aço; anilhas (incluindo as abertas e as de mola) de ferro macio ou de aço:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi anche non filettati, tirafondi, viti, viti ad occhio e ganci a vite, ribadini. copiglie, pernotti, chiavette ed oggetti simili di bulloneria e viteria, di ghisa, ferro o acciaio; rondelle (comprese le rondelle spaccale ed altre destinate a funzionare da molla) di ferro o di acciaio:

Português

Cavilhas e porcas, roscadas ou não, tirefões, parafusos, escápulas, piton roscados, rebites, chavetai, troçoi, perno! e anefaaos temelhantn, de feno fundido, de feno macio ou de aço; anilhas (incluindo ai abertal c as de mola) de ferro macio ou de aço:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi anche non filettati, tirafondi, viti, viti ad occhio e ganci a vite, ribadini. copiglie, pernotti, chiavette ed oggetti simili di bulloneria e viteria, di ghisa, ferro o acciaio; rondelle (comprese le rondelle spaccate ed altre destinate a funzionare da molla) di ferro o di acciaio: ex B.

Português

Cavilhas e porcas, roscadas ou não, tirefões, parafusos, escápulas, pitões rosca­dos, rebites, chavetas, troços, pernos e artefactos semelhantes, de ferro fundido, de ferro macio ou de aço; anilhas (incluindo as abertas e as de mola) de ferro macio ou de aço : ex Β.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Bulloni e dadi anche non filettati, tirafondi, viti, viti ad occhio e ganci a vite, ribadinì, copiglie, pernotti, chiavette ed oggetti simili di bulloneria e viteria, di ghisa, ferro o acciaio; rondelle (comprese le rondelle spaccate ed altre destinate a funzionare da molla) di ferro o di acciaio:

Português

Cavilhas c porcas, roscadas ou não, tircíõcs, parafusos, escápulas, pitões roscados, rebites, chavetas, troços, pernos e ancianos semelhantes, de ferro fundido, de ferro macio ou de aço, anilhas (incluindo as abenas c as de mola) de ferro macio ou de aço:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK