Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a 21 anni era nell'esercito.
aos 21 anos entrou no exército aos 23 entrou nas forças especiais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percentuale a 21 anni
taxas aos 21 anos (82)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' infelicemente sposata da parecchi anni.
foi casada vários anos, mas não era feliz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ufficiale di distretto a 21 anni.
oficial de distrito aos 21.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert, la gente come noi non è mai infelicemente sposata.
robert, pessoas como nós nunca têm casamentos infelizes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 21 anni, si può essere idesalisti.
quando tens 21, podes ter a certeza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 21 metri.
a 21 metros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> 14 fino a 21
mais de 14 a 21
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo avuto la nostra parte a 21 anni.
nos deram nossa parte aos 21 anos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da 10 a 21 giorni
10 a 21 dias
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lui è infelicemente risorto.
ele foi, infelizmente, ressuscitado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infelicemente sì, dissi io.
infelizmente sim, eu disse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
82 ore a –21 oc,
82 horas a –21 oc;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inferiore o uguale a 21 %:
não superior a 21 %:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degli articoli da 8 a 21;
artigos 8.o a 21.o;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 21 sono andato con una prostituta.
aos 21 fui a uma prostituta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 21 anni e' stato dichiarato sano e l'hanno dimesso.
aos 21 anos disseram que ele estava curado e soltaram-no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, draghi, siamo a 21 minuti.
pronto, dragões, passaram 21 minutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni infusione contiene fino a 21 g di alcool.
cada dose contém até 21 g de etanol.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- repubblica ceca: da 19 % a 21 %
- república checa: entre 19 % e 21 %,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: