Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mentono, abbelliscono.
eles mentem, fantasiam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le autorità nazionali talvolta «abbelliscono» le direttive comunitarie aggiungendo ad esse altre norme all'atto della tra sposizione nel diritto nazionale.
as técnicas de avaliação do impacto da regulamentação não estão suficientemente divulgadas ou aplicadas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i preziosi affreschi che abbelliscono da secoli i templi e i monasteri dell’ ortodossia balcanica sono patrimonio dell’ intera umanità e vanno salvaguardati e preservati da ogni rischio di follia distruttrice, come abbiamo sottolineato nella nostra risoluzione.
os preciosos frescos que durante séculos ornamentaram os templos ortodoxos e os mosteiros na região dos balcãs são património de toda a humanidade e devem ser salvaguardados e protegidos de qualquer risco de destruição insana, como salientámos na nossa resolução.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: